Translation of "at half year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Year - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

This half year was very successful.	Эти полгода были очень успешными.
Tom died half a year later.	Том умер полгода спустя.
Tom died a half year later.	Том умер полгода спустя.
He died half a year later.	В Красной Армии с 1921 года.
I quit smoking half a year ago.	Полгода назад я бросил курить.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгода.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгода.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгодика.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгодика.
Tom died a year and a half ago.	Том умер полтора года назад.
However, he dropped out after half a year.	Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио.
Over the next year and a half, R.E.M.	В течение следующих полутора лет R.E.M.
A year and a half later, Pinochet stepped down.	Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
I almost died a year and a half ago.	Полтора года назад я чуть не умер.
In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards.	В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года .
Last year Catherine's projects raised almost half a million dollars.	В прошлом году, проект Кэтрин собрал почти полмиллиона долларов.
School begins at half past eight.	Занятия в школе начинаются в половине девятого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в половине седьмого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
Breakfast is at half past nine.	Завтрак в половине десятого.
Please come at half past two.	Приходи в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходи в полтретьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в полтретьего, пожалуйста.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.	расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
In a year and a half, he starred in eleven commercials.	Через полтора года он засветился в 11 рекламах.
He remained in this position for a year and a half.	В 1812 году Савиньи стал ректором университета.
The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year.	Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года.
I'll be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
It happened at about half past four.	Это произошло около половины пятого.
It happened at about half past four.	Это произошло приблизительно в половину пятого.
We'll be there at half past two.	Мы будем там в половине третьего.
We'll be there at half past two.	Мы будем там полтретьего.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в половине седьмого.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в полседьмого.
The train leaves at half past three.	Поезд отправляется в половине четвёртого.
She has been in exile for the last year and a half.	Последние полтора года она живёт в изгнании.
The two teams change sides at the half.	Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
Almost half have attempted suicide at least once.	Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Vronsky entered the theatre at half past eight.	Вронский вошел в театр в половине девятого.
National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
I will be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
We will be back at half past three.	Мы вернёмся в полчетвёртого.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего.
Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial.	Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге.

Показать эту страницу на русском языке