Translation of "at half time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Time - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Come here at a certain time, get your drinks half off.	Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
School begins at half past eight.	Занятия в школе начинаются в половине девятого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в половине седьмого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
Breakfast is at half past nine.	Завтрак в половине десятого.
Please come at half past two.	Приходи в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходи в полтретьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в полтретьего, пожалуйста.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте.
I'll be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
It happened at about half past four.	Это произошло около половины пятого.
It happened at about half past four.	Это произошло приблизительно в половину пятого.
We'll be there at half past two.	Мы будем там в половине третьего.
We'll be there at half past two.	Мы будем там полтретьего.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в половине седьмого.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в полседьмого.
The train leaves at half past three.	Поезд отправляется в половине четвёртого.
This is no time for half measures or muddling through.	У нас уже не осталось времени для полумер или неразберихи.
This train will get you there in half the time.	Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half.	На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает.
The two teams change sides at the half.	Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
Almost half have attempted suicide at least once.	Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Vronsky entered the theatre at half past eight.	Вронский вошел в театр в половине девятого.
National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
I will be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
We will be back at half past three.	Мы вернёмся в полчетвёртого.
The next quarter billion will be added in half that time.	Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.
At the same time, officials assure that multi level parking areas will occupy from a third to half of the area.	При этом чиновники уверяют, что многоярусные парковки зай мут от трети до половины площади.
At what time?	В котором часу?
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest.	После перерыва игра стала протекать на встречных курсах.
The wait time is a month to a month and a half.	Ждать придется месяц полтора.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.	Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!	Сейчас не время для полумер или всё, или ничего!
Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial.	Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге.
More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval.	Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом.
Dima S tweets the bid at the half way mark	Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь в половине седьмого утра.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь в полседьмого утра.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь полседьмого утра.
Were you at school at that time?	Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?	Ты тогда был в школе?

Показать эту страницу на русском языке