Translation of "at high capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

High - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

What sets it apart the high light gathering capacity.	Его особенность высокая светособирающая способность.
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.	Однако более актуальной проблемой остается дефляция, учитывая высокий уровень безработицы и избыток производственных мощностей.
At 807 m high.	В. М. Котлякова.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Although the regime s capacity to commit large scale massacres has shrunk, Qaddafi s defeat will come at a high cost in terms of human life.	Несмотря на то что потенциал режима для совершения крупномасштабных массовых убийств уменьшился, поражение Каддафи обойдется очень дорого с точки зрения человеческих жизней.
High Noon at the IMF	МВФ пришло время принимать решения
Look at that high mountain.	Посмотрите на ту высокую гору.
Look at this high mountain!	Посмотри на эту высокую гору!
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3. постановляет, что Святейший Престол в качестве государства наблюдателя и Палестина в качестве наблюдателя примут участие в диалоге на высоком уровне
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4. постановляет, что Святой Престол в своем качестве государства наблюдателя и Палестина в своем качестве наблюдателя примут участие в заседании высокого уровня
Making matters worse, much of the new credit has originated in the shadow banking sector at high interest rates, causing borrowers repayment capacity to become overstretched.	Что еще хуже, заметная часть новых займов происходит из теневого банковского сектора с его большими процентными ставками, что ухудшает платежеспособность кредитополучателей.
India at the UN High Table	Индия за высоким столом ООН
He excelled at mathematics at Baron Byng High School.	Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.	Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
Tom teaches French at a high school.	Том преподаёт французский в старшей школе.
I teach French at a high school.	Я преподаю французский в старшей школе.
French unemployment is at a record high.	Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.	Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
At our high school, French is an elective.	В нашей школе французский не является обязательным предметом.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
He teaches English grammar at a high school.	Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non wage labor costs eroded companies' international competitiveness.	Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	Таким образом, фирмы обладали низкой ценообразовательной способностью в связи с излишним производственным потенциалом, несмотря на то что у рабочих была небольшая возможность диктовать свои условия из за высокого уровня безработицы.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
No country can borrow forever or at least at very high rates.	Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.
But such schemes would come at a high cost.	Но такие схемы могут обойтись дорого.
But Pakistani support clearly comes at a high price.	Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
The police car was driving at fairly high speed.	Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.
I was a high school student at that time.	Тогда я был школьником.
I was a high school student at that time.	В то время я был школьником.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.	А Китай, со своей стороны, будет продолжать развивать свои финансовые рынки и свою способность генерировать высококачественные финансовые активы внутри страны.

Показать эту страницу на русском языке