Translation of "at his fingertips" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He blew on his fingertips.
Он подул на кончики пальцев.
This possibility is at our fingertips.
Такая возможность у нас есть.
We put a wealth of information at your fingertips.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips.
В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.
Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips.
Никак не в форме человеческой руки, с 21 градусами свободы движения от плеча до кончиков пальцев .
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.
Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
Tom looked at his dog and his dog looked at him.
Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него.
At two he lost his mother and at 16 his father.
В два года Котовский потерял мать, а в шестнадцать отца.
His mother's at home. He's at school.
Его мама дома. Он в школе.
He stuck out his tongue at his teacher.
Он показал учителю язык.
Tom spent his summer vacation at his grandmother's.
Том провёл летние каникулы у бабушки.
Oblonsky looked at his watch.
Степан Аркадьич взглянул на часы.
Aboud was at his bedside.
Абауд его навещал.
Everybody laughed at his error.
Все смеялись над его ошибкой.
His dog barks at me.
Его собака лает на меня.
Don't laugh at his mistake.
Не смейся над его ошибкой.
Don't laugh at his mistake.
Не смейтесь над его ошибкой.
She's pleased at his success.
Она рада его успеху.
He glanced at his watch.
Он взглянул на часы.
He glanced at his watch.
Он посмотрел на часы.
He's working at his English.
Он работает над своим английским.
He is at his desk.
Он за своим столом.
He is at his desk.
Он у себя за столом.
He looked at his watch.
Он посмотрел на часы.
They laughed at his mistake.
Они смеялись над его ошибкой.
I laughed at his joke.
Я смеялась над его шуткой.
He is at his office.
Он у себя в офисе.
Tom is at his desk.
Том сидит за своим столом.
Tom is at his desk.
Том у себя за столом.
Tom glanced at his watch.
Том взглянул на часы.
Tom sat at his desk.
Том сел за парту.
Tom sat at his desk.
Том сидел у себя за столом.
Tom looked at his watch.
Том посмотрел на часы.
Tom's good at his job.
Том хорош в своём деле.
He's good at his job.
Он хорошо делает свою работу.
He stared at his feet.
Он уставился на свои ноги.
Tom looked at his dog.
Том посмотрел на своего пса.
Tom looked at his dog.
Том посмотрел на свою собаку.
Tom looked at his dog.
Том взглянул на свою собаку.
Tom looked at his dog.
Том взглянул на своего пса.
Tom stared at his hands.
Том уставился на свои руки.
Don't laugh at his expense.
Не потешайтесь над ним.
Tom stared at his feet.
Том уставился на свои ноги.
Tom looked at his cards.
Том посмотрел на свои карты.