Translation of "at no obligation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obligation - translation :

Keywords : обязательство обязательства обязательств обязанность долга

Examples (External sources, not reviewed)

I have no obligation to pay for my own campaign.	И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
The newspaper is under no obligation to do it for them.	Газета не обязана делать это за него.
One customary obligation no longer serves the other, as it were.	Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше.
upena believes the Thai government has no obligation to help all homeless foreigners	upena считает, что таиландское правительство не обязано помогать всем бездомным иностранцам
He fulfilled his obligation.	Он выполнил своё обязательство.
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.	Она знает, что это её обязанность.
It's a sort of moral obligation.	Нравственная обязанность в некотором роде.
Legal obligation of the State to	РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.	Это долг убить его.
It is our obligation to help.	Мы обязаны помочь.
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.	Никакое деяние государства не является нарушением международно правового обязательства, если это обязательство не связывает данное государство во время совершения деяния.
Teamwork was an obligation, not a choice.	Командная работа была обязательством, а не выбором.
International obligation in force for a State	Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
You have an obligation to explain why.	Вы обязаны объяснить, почему .
(a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists	a) соблюдения данного обязательства, если и в той мере, в какой обстоятельства, исключающего противоправность, более не существует
Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat.	Без этого нюанса вооруженный американский гражданин при встрече с угрозой не обязан ретироваться.
The US has a special obligation to help.	У Соединенных Штатов особые обязательства.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
We have an obligation to do our best.	Мы обязаны сделать всё возможное.
There is no doctor, no psychologist, no support at all.	Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.
No arms at all.	совсем убрать,
No problem at all!	Без проблем!
No problem at all!	Никаких проблем!
No problem at all!	Да без проблем!
No problem at all!	Да не проблема!
No, not at all.	Нет, нисколько.
We all have some basic obligation to one another.	Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.
Every player is under obligation to keep the rules.	Каждый игрок обязан следовать правилам.
I think we have an obligation to do that.	Думаю, мы просто обязаны это сделать.
Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him.	Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним.
Sometimes monetary and fiscal authorities have an obligation to ignore the wilder historical parallels and look at a broader picture.	Иногда валютные и финансовые организации обязаны игнорировать исторические параллели и видеть более широкую картину.
There s no difference at all.	Совсем нет разницы.
It's no trouble at all.	Это вообще не проблема.
No one's looking at you.	На тебя никто не смотрит.
No one's looking at you.	На вас никто не смотрит.
No one was at home.	Дома никого не было.
It's no problem at all.	Это вообще не проблема.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.	2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.	Сначала власти Аргентины сказали Нет. Такого не может быть.
He had no money at all.	Денег нет ничего.
There was no need at all...	Не было мне никакой нужды...
He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.

Показать эту страницу на русском языке