Translation of "at our earliest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earliest - translation :

Keywords : ранних раннее ранние сообщите ближайшее

Examples (External sources, not reviewed)

Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.	Итак, меланин приходил на помощь нашему роду и, в особенности, самым ранним предкам, проживавших на территории Африки, и служил естественной защитой от солнца.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg.	За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
What is your earliest childhood memory?	Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Mother gets up earliest in my family.	Мама встаёт раньше всех в моей семье.
What is your earliest memory from childhood?	Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.	Всё прописано в нашей ДНК, ДНК это тот самый надежный проводник, который приведет нас к нашим корням. Именно его мы и пытаемся изучить.
She gets up the earliest in my family.	Она просыпается раньше всех в нашей семье.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора
The earliest evidence of the species was obtained at Olivola in Italy, and dates 1.6 million years.	Этот вид появился около 1,6 миллиона лет назад на территории современной Италии.
Look at our kids.	Посмотри на наших детей.
Look at our kids.	Посмотрите на наших детей.
The earliest known battle occurred during the Mesolithic period at a site in Egypt known as Cemetery 117.	Первое известное сражение в истории человечества произошло в период мезолита на плато в Египте, известном как Кладбище 117.
Our work is not done here, at the elections, but at our homes.	И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу.
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	а) начинали реализовываться как можно раньше и были основаны на многопрофильной оценке нужд и сильных сторон индивида
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
We laugh at our pain.	Мы смеемся через боль.
Our school begins at eight.	Наши занятия начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия у нас в школе начинаются в восемь.
We stayed at our uncle's.	Мы остановились у дяди.
We dined at our uncle's.	Мы поужинали у нашего дядюшки.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
The earliest were commercial models dating from the early 1920s.	Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.
It is the earliest mosque built by the Delhi Sultans.	Это была первая мечеть, построенная в Дели после исламского завоевания.
Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure.	Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.	Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
At present, we have 1,600 students at our school.	В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
Let's begin our work at once.	Давайте сейчас же начнём нашу работу.

Показать эту страницу на русском языке