Translation of "at his earliest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earliest - translation :

Keywords : ранних раннее ранние сообщите ближайшее

Examples (External sources, not reviewed)

His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg.	За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году.
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
His earliest plays were political, ridiculing the wooden locutions of communist rhetoric.	Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.	В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
What is your earliest childhood memory?	Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Mother gets up earliest in my family.	Мама встаёт раньше всех в моей семье.
What is your earliest memory from childhood?	Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
She gets up the earliest in my family.	Она просыпается раньше всех в нашей семье.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора
The earliest evidence of the species was obtained at Olivola in Italy, and dates 1.6 million years.	Этот вид появился около 1,6 миллиона лет назад на территории современной Италии.
The earliest known battle occurred during the Mesolithic period at a site in Egypt known as Cemetery 117.	Первое известное сражение в истории человечества произошло в период мезолита на плато в Египте, известном как Кладбище 117.
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	а) начинали реализовываться как можно раньше и были основаны на многопрофильной оценке нужд и сильных сторон индивида
The earliest were commercial models dating from the early 1920s.	Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.
It is the earliest mosque built by the Delhi Sultans.	Это была первая мечеть, построенная в Дели после исламского завоевания.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015	a) ликвидации к 2015 году гендерного неравенства в системе начального и среднего образования в кратчайшие, по возможности, сроки и на всех уровнях обучения
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.	Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 .
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.	Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
The earliest work on Objective C traces back to around that time.	Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems.	FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт.
Tom looked at his dog and his dog looked at him.	Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него.
At two he lost his mother and at 16 his father.	В два года Котовский потерял мать, а в шестнадцать отца.
One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died.	В одном из своих ранних твитов в день выборов Симоньян просто объявила, что демократия мертва.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.	Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
In Rome's earliest period, history and myth have a mutual and complementary relationship.	В ранний период Рима история и миф имеют взаимные и взаимодополняющие отношения.
His mother's at home. He's at school.	Его мама дома. Он в школе.
As a result, the banks have been focused on returning the bailout funds at the earliest opportunity, rather than using them to boost lending.	В результате банки сконцентрировались на том, чтобы вернуть средства из фондов срочной помощи при первой же возможности, а не использовать их, чтобы поддержать кредитование.
He stuck out his tongue at his teacher.	Он показал учителю язык.
Tom spent his summer vacation at his grandmother's.	Том провёл летние каникулы у бабушки.
Indeed, it is patently clear that people intent on framing military officers authored the documents in question many years later, in 2008 at the earliest.	Действительно, абсолютно очевидно, что люди, стремящиеся сфабриковать дела против армейских офицеров, были авторами рассматриваемых документов много лет спустя, в 2008 как минимум.
Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart.	Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
Oblonsky looked at his watch.	Степан Аркадьич взглянул на часы.
Aboud was at his bedside.	Абауд его навещал.
Everybody laughed at his error.	Все смеялись над его ошибкой.
His dog barks at me.	Его собака лает на меня.
Don't laugh at his mistake.	Не смейся над его ошибкой.

Показать эту страницу на русском языке