Translation of "at our hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's in our hands. | Она в наших руках. |
| We clapped our hands. | Мы хлопали в ладоши. |
| We washed our hands. | Мы помыли руки. |
| We washed our hands. | Мы вымыли руки. |
| Let's go wash our hands! | Давайте пойдем вымоем руки! |
| We must keep our hands clean. | Мы должны содержать руки в чистоте. |
| We must keep our hands clean. | Мы должны держать руки чистыми. |
| Our fate is in your hands. | Наша судьба в ваших руках. |
| Our fate is in your hands. | Наша судьба в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в ваших руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в ваших руках. |
| We wash our hands with soap. | Мы моем руки с мылом. |
| Our energy security is in our own hands, not Russia s. | Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей. |
| Look at your hands. | Посмотри на свои руки! |
| Look at your hands. | Посмотрите на свои руки. |
| So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. Because we only managed to touch our hands and feet . | Поэтому нам удалось ополоснуть в воде лишь ладони и подошвы. |
| Tom stared at his hands. | Том уставился на свои руки. |
| Tom looked at his hands. | Том посмотрел на свои руки. |
| I looked at my hands. | Я посмотрел на свои руки. |
| Mary looked at her hands. | Мэри посмотрела на свои руки. |
| He looked at his hands. | Он посмотрел на свои руки. |
| She looked at her hands. | Она посмотрела на свои руки. |
| Today this list of journalists is in our hands. | Cегодня этот список журналистов в наших руках. |
| The power to achieve democratic change is in our hands. | В наших руках осуществить демократические перемены. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. |
| The others wipe the blood off our hands and feet. | Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы. |
| They're no competition our team can beat them hands down. | Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками. |
| By equating the murderer and the victim, we wash our hands. | Ставя на одну доску убийцу и его жертву, мы тем самым умываем руки. |
| In our time, capital lies in the hands of the atheists. | В наше время, капитал находится в руках безбожников. |
| They don t touch us because our hands and feet are dirty. | Они не прикасаются к нам, потому что наши руки и ноги грязные. |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся. |
| We'd really like to help you, but our hands are tied. | Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки. |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| And most importantly, it puts the power back in our own hands. | И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| Look at our kids. | Посмотри на наших детей. |
| Look at our kids. | Посмотрите на наших детей. |
