Translation of "at their hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They wash their hands.	Они моют свои руки.
They wash their hands.	Они моют руки.
They're washing their hands.	Они моют свои руки.
Their hands were cold.	Руки у них были холодные.
They've washed their hands.	Они помыли руки.
They washed their hands.	Они помыли руки.
They bury their faces in their hands.	Они закрывают свои лица руками.
Look at your hands.	Посмотри на свои руки!
Look at your hands.	Посмотрите на свои руки.
They wash their hands with soap.	Они моют руки с мылом.
I'd like to shake their hands.	Я хотел бы пожать им руки.
I'd like to shake their hands.	Я хотела бы пожать им руки.
Tom and Mary washed their hands.	Том и Мэри помыли руки.
Tom stared at his hands.	Том уставился на свои руки.
Tom looked at his hands.	Том посмотрел на свои руки.
I looked at my hands.	Я посмотрел на свои руки.
Mary looked at her hands.	Мэри посмотрела на свои руки.
He looked at his hands.	Он посмотрел на свои руки.
She looked at her hands.	Она посмотрела на свои руки.
Holding hands and wearing their life jackets.	Держась за руки в их спасательных жилетах.
I will never forget their warm hands.	Я никогда не забуду их тёплые руки.
Some people eat sushi with their hands.	Некоторые едят суши руками.
Nearly the entire class raised their hands.	Почти весь класс поднял руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.	Том и Мэри не помыли руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.	Том и Мэри не мыли руки.
Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands?	Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке?
Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands?	Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке?
Mysticism about the land plays into their hands.	Мистицизм по отношению к земле играет им на руку.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
Looking intently at his face and hands, she remembered their reconciliation the day before and his passionate caresses in all their details.	Пристально глядя на него, на его лицо, руки, она вспоминала со всеми подробностями сцену вчерашнего примирения и его страстные ласки.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands	Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
The opposition is rubbing their hands together in malice.	Оппозиция потирает руки от злорадства.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
Hands holding hands.	Рука в руке.
When I asked my students at Warsaw University how many intended to vote, only two raised their hands.	Когда я спросил своих студентов в Варшавском университете, кто из них собирается голосовать на выборах, только двое подняли руки.
People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.	Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду.
Aside from wringing their hands, what should governments be doing?	Что же кроме заламывания рук могут сделать правительства?
Only they could catch the attackers with their bare hands.	Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия.
Why don t the British like to sit on their hands?	Почему британцы не любят сидеть на руках?
Many Europeans look at globalization and throw up their hands in frustration the challenge of competitiveness seems so great.	Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
They shook hands when they met at the airport.	Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки.
Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.	Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.

Показать эту страницу на русском языке