Translation of "at its hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Look at your hands. | Посмотри на свои руки! |
| Look at your hands. | Посмотрите на свои руки. |
| Tom stared at his hands. | Том уставился на свои руки. |
| Tom looked at his hands. | Том посмотрел на свои руки. |
| I looked at my hands. | Я посмотрел на свои руки. |
| Mary looked at her hands. | Мэри посмотрела на свои руки. |
| He looked at his hands. | Он посмотрел на свои руки. |
| She looked at her hands. | Она посмотрела на свои руки. |
| By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands. | Напротив, голосование нет , по крайней мере, может дать Греции, с ее сильными демократическими традициями, шанс взять свою судьбу в собственные руки. |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| The CD s future is in the hands of its member states. | Будущее CD находится в руках ее государств членов. |
| At first, I was happy to be in American hands. | Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | их сами. Я встаю в 4 утра |
| I am not suggesting that the government should sit on its hands. | Я не выступаю за то, что правительство палец о палец не должно ударить. |
| and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty. | и ясно изобразил чувство отвращения, обнаружив его мягкость. Я же выразил отвращение, когда мою ногу потрогал голый дикарь, хотя его руки не были грязными . |
| Helping hands | Руки помощи |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Nothing of that kind at home but you needn't tie your hands.' | В доме чтобы ничего не было. А рук себе не завязывай. |
| Throughout her custody, Farghadani has faced violence at the hands of authorities. | За время заключения Фаргадани сталкивалась с насилием со стороны властей. |
| He died at the hands of his own people, however, at the Battle of Stiklestad in 1030. | Кнуд умер 12 ноября 1035 года в Шефтебери в Дорсете, похоронен в Винчестерском соборе. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Я мою руки, потому что они грязные. |
| But that decision, and its moral costs, remains in the hands of the Palestinians alone. | Но решение и моральная ответственность за его принятие остаются только в руках самих палестинцев. |
| Hands Off the | Руки прочь от супер евро |
| Hands Off Syria? | Руки прочь от Сирии? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| Please shake hands. | Пожалуйста, пожмите друг другу руки. |
| Wash your hands. | Вымой руки. |
| Wash your hands. | Помой руки. |
| Wash your hands. | Помойте руки. |
| Wash your hands. | Вымойте руки. |
| Let's shake hands. | Давай пожмём друг другу руки. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Let's hold hands. | Давай возьмёмся за руки. |
| Let's hold hands. | Давайте возьмёмся за руки. |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| Tom's hands trembled. | Руки у Тома дрожали. |
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
| We shook hands. | Мы обменялись рукопожатием. |
