Translation of "at the institution" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.
They all vote at the same time, for the same institution.
Все они голосуют в одно время, за один институт.
Institution.
Учреждения.
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.
То же относилось и ко мне, когда я работал над созданием Института Гувера при Стэнфордском университете.
Regardless, the recidivism rate at the Chiang Mai Correctional Institution is quite low.
Несмотря на это, уровень рецидивов в исправительном учреждении в Чианг Май является довольно низким.
What is the Smithsonian Institution?
Что такое Смитсоновский институт?
Smithsonian Institution Press.
Smithsonian Institution Press.
Washington, D.C. Smithsonian Institution.
Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
The solution must include a new institution.
Решение должно содержать новый институт.
Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense.
План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.
Albert Einstein fled the Nazis in 1933 and landed at the same institution where Arkani Hamed now works.
В 1933 Альберт Эйнштейн бежал от нацистов и оказался в том же институте, где сейчас работает Аркани Хамед.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D. C. Smithsonian Institution.
Введение в языковедение Под ред.
The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies.
В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций.
Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution.
Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе.
The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction.
Учреждение Советов по социальным и экономическим вопросам будет означать огромный шаг в правильном направлении.
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.
Он закончил, а позднее и преподавал в Военной академии США в Уэст Пойнте, учреждении, которое руководствуется девизом Долг. Честь.
The World Bank is a development finance institution.
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
The world already has a peace maintaining institution.
В мире уже существует организация по поддержанию мира.
It was the first scientific institution in the country.
В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
The classic answer is to form an institution, right?
Классический ответ создать организацию, правильно?
Tom was committed to an institution for the insane.
Тома отправили в дом для умалишённых.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.
Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia.
ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.
В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.
Все это будет происходит одновременно. Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты.
Vishwanatha Badikana, assistant professor of the Kannada language department at St. Aloysius College, became an active Tulu Wikipedia editor himself and led outreach activities at the institution.
Вишванатха Бадикана , доцент кафедры языка Каннада колледжа Святого Алоизия, стал активным редактором Википедии на языке тулу и возглавил информационно просветительскую деятельность в колледже.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.
Он собрал вокруг себя группу молодых женщин ученых, для которых он является научным руководителем.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.
У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution.
Однако это уже не первая его попытка введения государственного медицинского учреждения в социальные медиа.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.
Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution.
Революционные комитеты подвергали их нападкам за то, что они являются традиционной фашистской организацией .
Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission.
При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда.
'But you say it is an obsolete institution!'
Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
2) and institution of a systems of fines
3)и введения системы штрафов
Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong.
Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг.
On 13 January 1877, Bell demonstrated his instruments to Henry at the Smithsonian Institution and Henry invited Bell to demonstrate them again that night at the Washington Philosophical Society.
13 января 1877 года Белл показал свои аппараты Генри в Смитсоновском института, и Генри предложил Беллу показать их ещё раз этим же вечером в Вашингтонском Философском Обществе.
Transfer of power from EU member states has always been accompanied by institution building, tailoring the institution to the specific policy area over which integration was needed.
Передача власти странами членами ЕС всегда сопровождалась созданием специальных институтов для работы в тех конкретных областях, в которых требовалась интеграция.
The UT has been in operation for at least 60 years let s just say it s in its embryonic stage as an institution.
Университет Толимы оперирует по меньшей мере 60 лет давайте прямо скажем он на начальной стадии своего развития.

 

Related searches : At Our Institution - At Your Institution - Within The Institution - At The - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution