Translation of "at the institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | Другие работники учреждения также используют Твиттер. |
| They all vote at the same time, for the same institution. | Все они голосуют в одно время, за один институт. |
| Institution. | Учреждения. |
| So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University. | То же относилось и ко мне, когда я работал над созданием Института Гувера при Стэнфордском университете. |
| Regardless, the recidivism rate at the Chiang Mai Correctional Institution is quite low. | Несмотря на это, уровень рецидивов в исправительном учреждении в Чианг Май является довольно низким. |
| What is the Smithsonian Institution? | Что такое Смитсоновский институт? |
| Smithsonian Institution Press. | Smithsonian Institution Press. |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution. | Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001. |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense. | План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков. |
| Albert Einstein fled the Nazis in 1933 and landed at the same institution where Arkani Hamed now works. | В 1933 Альберт Эйнштейн бежал от нацистов и оказался в том же институте, где сейчас работает Аркани Хамед. |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942). | Окончил Массачусетский технологический институт (1895). |
| Washington, D. C. Smithsonian Institution. | Введение в языковедение Под ред. |
| The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies. | В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций. |
| Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution. | Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе. |
| The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction. | Учреждение Советов по социальным и экономическим вопросам будет означать огромный шаг в правильном направлении. |
| He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country. | Он закончил, а позднее и преподавал в Военной академии США в Уэст Пойнте, учреждении, которое руководствуется девизом Долг. Честь. |
| The World Bank is a development finance institution. | МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
| The world already has a peace maintaining institution. | В мире уже существует организация по поддержанию мира. |
| It was the first scientific institution in the country. | В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты. |
| Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution. | Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института. |
| The classic answer is to form an institution, right? | Классический ответ создать организацию, правильно? |
| Tom was committed to an institution for the insane. | Тома отправили в дом для умалишённых. |
| On the contrary, the World Bank is a global public institution. | С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia. | ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии. |
| In 1264 the new institution was approved by Urban IV. | В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV. |
| And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific. | Все это будет происходит одновременно. Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты. |
| Vishwanatha Badikana, assistant professor of the Kannada language department at St. Aloysius College, became an active Tulu Wikipedia editor himself and led outreach activities at the institution. | Вишванатха Бадикана , доцент кафедры языка Каннада колледжа Святого Алоизия, стал активным редактором Википедии на языке тулу и возглавил информационно просветительскую деятельность в колледже. |
| There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution. | Он собрал вокруг себя группу молодых женщин ученых, для которых он является научным руководителем. |
| There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution. | У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте. |
| However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution. | Однако это уже не первая его попытка введения государственного медицинского учреждения в социальные медиа. |
| A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. | Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. |
| The institution has since acknowledged its errors in all these areas. | С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution. | Революционные комитеты подвергали их нападкам за то, что они являются традиционной фашистской организацией . |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
| 'But you say it is an obsolete institution!' | Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. |
| 2) and institution of a systems of fines | 3)и введения системы штрафов |
| Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. | Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг. |
| On 13 January 1877, Bell demonstrated his instruments to Henry at the Smithsonian Institution and Henry invited Bell to demonstrate them again that night at the Washington Philosophical Society. | 13 января 1877 года Белл показал свои аппараты Генри в Смитсоновском института, и Генри предложил Беллу показать их ещё раз этим же вечером в Вашингтонском Философском Обществе. |
| Transfer of power from EU member states has always been accompanied by institution building, tailoring the institution to the specific policy area over which integration was needed. | Передача власти странами членами ЕС всегда сопровождалась созданием специальных институтов для работы в тех конкретных областях, в которых требовалась интеграция. |
| The UT has been in operation for at least 60 years let s just say it s in its embryonic stage as an institution. | Университет Толимы оперирует по меньшей мере 60 лет давайте прямо скажем он на начальной стадии своего развития. |
Related searches : At Our Institution - At Your Institution - Within The Institution - At The - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution