Translation of "at the laboratory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laboratory - translation :

Keywords : лаборатории лабораторию лаборатория лабораторных Лаборатория

Examples (External sources, not reviewed)

And when I was at National Chemical Laboratory unclear .	И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
He works in the laboratory.	Он работает в лаборатории.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The Stressful Life of Laboratory Animals	Стрессовая жизнь лабораторных животных
All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology.	Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии.
We're in a laboratory.	Мы находимся в лаборатории.
Late in 1951, Crick started working with James Watson at Cavendish Laboratory at the University of Cambridge, England.	В конце 1951 г. Крик начал работать с Д. Уотсоном в Кавендишской лаборатории в Кембриджском университете Англии.
The laboratory was destroyed in a fire.	Лаборатория была разрушена при пожаре.
Enter the laboratory and press the emergency button.	Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
Enter the laboratory and press the emergency button.	Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.
Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.	Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.	Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.
The laboratory is experimenting with a new chemical.	Лаборатория производит опыты с новым химикатом.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.	В то время, по крайней мере в Кембридже, обстановка в лабораториях была довольно неформальной.
The laboratory has the most up to date equipment.	Лаборатория имеет самое современное оборудование.
He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago.	Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельсого университета с 1934 по 1941 года, после перевёлся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго.
In 1886, Beketov moved to Saint Petersburg, where he worked at the academic chemical laboratory and taught at the University for Women.	В 1886 году переехал в Петербург, где работал в академической химической лаборатории и преподавал на Высших женских курсах.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.	В некоторых учреждениях гематологи также управляют лабораториями гематологии.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.	В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел.
Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.	Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.	Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.
This laboratory is where we study every day.	В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
When the Olympic Games return to Greece this summer, the results at the drug testing laboratory may get as much attention as what happens at the Olympic stadium.	Когда Олимпийские игры вернутся в Грецию этим летом, результаты лабораторных анализов на наличие допинга могут привлечь столько же внимания, сколько и то, что происходит на олимпийском стадионе.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory.	Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.
After the war, he worked at the National Physical Laboratory, where he designed the ACE, among the first designs for a stored program computer.	После войны Тьюринг работал в Национальной физической лаборатории, где по его проекту был реализован первый в мире компьютер с хранимой в памяти программой ACE.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.	Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home.	BOINC разработан командой во главе с Дэвидом Андерсоном (David Pope Anderson), возглавляющим также SETI home, из Space Sciences Laboratory Калифорнийского университета в Беркли.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.	Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.	В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college.	Это нельзя было назвать лабораторным экспериментом, и людям в моём колледже это бы не понравилось.
Rather, the two countries form a laboratory needed for the internal working of the EU.	Скорее, эти две страны образуют некую лабораторию, необходимую для обеспечения функционирования ЕС.
The spacecraft was built by Lockheed Martin under the supervision of the Jet Propulsion Laboratory.	Аппарат построен компанией Lockheed Martin под руководством Лаборатории Реактивного Движения, на проект было потрачено 720 млн долл.
Laboratory tests are performed to check that the acidity values of the water are maintained at a level that allows them to continue to produce.	Проводятся лабораторные анализы для удостоверения в том, что значения кислотности в воде не превышают нормы, допустимой для дальнейшего производства.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.	Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.	Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.

Показать эту страницу на русском языке