Translation of "in the laboratory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laboratory - translation :

Keywords : лаборатории лабораторию лаборатория лабораторных Лаборатория

Examples (External sources, not reviewed)

He works in the laboratory.	Он работает в лаборатории.
We're in a laboratory.	Мы находимся в лаборатории.
The laboratory was destroyed in a fire.	Лаборатория была разрушена при пожаре.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.	В некоторых учреждениях гематологи также управляют лабораториями гематологии.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The Stressful Life of Laboratory Animals	Стрессовая жизнь лабораторных животных
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
Enter the laboratory and press the emergency button.	Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
Enter the laboratory and press the emergency button.	Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.	Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.
The laboratory is experimenting with a new chemical.	Лаборатория производит опыты с новым химикатом.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.	В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
The laboratory has the most up to date equipment.	Лаборатория имеет самое современное оборудование.
All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology.	Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.	Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.	В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.	Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.	Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.
In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email.	В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.	Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.	В то время, по крайней мере в Кембридже, обстановка в лабораториях была довольно неформальной.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Я люблю называть нашу лабораторию самым холодным местом в Центральной Африке и, наверное, так оно и есть.
In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc.	Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков.
This laboratory is where we study every day.	В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory.	Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor.
Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory.	Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents.	Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ.
Following the completion of her graduate work, Wilson began working for the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, in 1992.	С 1990 года она работала в Jet Propulsion Laboratory в Пасадене, штат Калифорния.
A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world.	Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.	Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.	В принципе, в лаборатории мы можем провести контрольные эксперименты и таким образом сделать наши выводы более надежными.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.	Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .	И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed.	Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.
Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed.	Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся.
Late in 1951, Crick started working with James Watson at Cavendish Laboratory at the University of Cambridge, England.	В конце 1951 г. Крик начал работать с Д. Уотсоном в Кавендишской лаборатории в Кембриджском университете Англии.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.
In the 1950s he became head of the Laboratory of Clinical Physiology in the Institute of Physiology of the USSR Academy of Medical Sciences.	Ленина, затем работал в Институте физиологии АН УССР и с 1952 года в учреждениях Академии медицинских наук СССР.
Rather, the two countries form a laboratory needed for the internal working of the EU.	Скорее, эти две страны образуют некую лабораторию, необходимую для обеспечения функционирования ЕС.

Показать эту страницу на русском языке