Translation of "at the peak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At the peak - translation :

Peak - translation :

Keywords : пик пика пике вершина максимума

Examples (External sources, not reviewed)

Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
Its highest peak is Mount Vihren, at 2,915 meters the second highest peak in Bulgaria.	Его самый высокий пик Вихрен высотой 2 915 м, второй по высоте пик Болгарии.
Teen prostitution is at its peak.	Детская проституция достигла небывалого уровня.
At points along the way you will spot Peak Ismoil Somoni, the highest peak in the old USSR.	В пути вы увидите пик Исмоила Сомони, высочайшую вершину на территории бывшего СССР.
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
Peak to peak distance	Расстояние между пиками
A great actress at the peak of her career.	Великая актриса на пике своей карьеры.
In 1935, he was at the peak of his success.	Всё лето 1931 года проводит с семьёй в Либаве.
He was at the peak of his abilities and fame.	Он был на вершине своего таланта и знаменитости.
Roughly, the peak in the middle is the meal at noon.	В целом, центральный пик это обед.
At the southwestern end of the land axis was Bimberi Peak.	На юго западном конце этой оси располагался пик Бимбери.
At its peak, it ran 10,000 copies per issue.	В момент наивысшего расцвета тираж доходил до 10 000 экземпляров.
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .	Несмотря на это, безработица достигла максимума в 10 , а не 24 , как во время Великой депрессии, в то время как несельскохозяйственная безработица достигла максимума 10,5 , а не 30 .
At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at .	Попокатепетль вторая по высоте гора Мексики после пика Орисаба (5675 м.).
By that time, the band was at the peak of its popularity.	Mosquito (1994) В это время группа была на пике популярности.
We're at the peak we're on the down slope of oil production.	Мы находимся на пике добычи нефти, после чего последует спад.
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.	Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world.	На своем пике, Османская империя контролировала большую часть мусульманского мира.
The highest point in the county is the summit of Redondo Peak, at .	В 1949 году часть территории округа выделилась в округ Лос Аламос.
At the peak in 1943 44, more than 100,000 soldiers were there.	На рубеже 1943 и 1944 годов на Мауи размещалось до 100 000 солдат.
At its peak, BLMC owned almost 40 manufacturing plants across the country.	На пике своей деятельности BL владел почти 40 предприятиями по всей стране.
At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.	В период максимальной нагрузки компонент верховенства права насчитывал свыше 200 сотрудников.
A weak estimate of peak population is at around 40,000.	В период расцвета население составляло от 30.000 до 40.000 человек.
Hanford was at its peak production from 1956 to 1965.	Пик производства пришелся на период с 1956 по 1965 год.
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Вы рождаетесь, к середине жизни достигаете расцвета сил и постепенно становитесь немощными.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком то смысле.
At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.	По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.
The highest peak on the mountain is Guru Shikhar at above sea level.	Самый высокий пик Гуру Шихар, высотой 1722 метра над уровнем моря.
The area ranges in altitude from to the peak of Annapurna I at .	На территории парка проложен ряд пеших туристских маршрутов (треков).
At its peak in the late 19th century, the population was over 11,000.	В конце XIX века население превосходило 11 000 человек.
Peak acceleration	Пиковое ускорение
Selected Peak	Выбранные пики
Peak demand	МВт
At the peak of the effort, over 9,000 firefighters were assigned to the park.	На пике усилий в парк были направлены более 9000 пожарных.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.	Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
At its peak, the weekly paper achieved a circulation of 66,000 in 1942.	В 1942 году общий тираж листка составил 66 тысяч экземпляров.
He was only 22 years old, and at the peak of his popularity.	Ему было всего 22 года, а он был на пике популярности.
Its highest peak is Sveti Jure (Saint George), at 1762 m.a.s.l.	Высшая точка вершина Свети Юре (1762 м), вторая по высоте в Хорватии.
ALL is most common in childhood with a peak incidence at 2 5 years of age, and another peak in old age.	Пик заболеваемости В ОЛЛ с другими цитогенетическими характеристиками приходится на более поздний возраст 2 5 лет.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.	Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.
Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
The album charted at a peak of No.2 on the Finnish album charts.	Третий альбом Hell of a Tester вышел ещё через год, в сентябре 1998 го.
He died in 1216, leaving the Church at the historical peak of its power.	Он умер в 1216 г., оставив после себя самую могущественную церковь за всю историю.
In 1999, at the peak of the construction, over 40,000 workers lived in Sandouping.	В 1999 году, на пике строительства, более 40000 рабочих жили в Саньдоупине.

Показать эту страницу на русском языке