Translation of "at the root" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Root - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get at the root of the matter. | Давайте доберёмся до сути этого дела. |
| Europe's disappointing economic performance lies at the root of this. | В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. |
| ROOT | ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных |
| Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. | В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. |
| Let's try to get at the root of what it's all about. | Давайте попробуем добраться до сути. |
| We learned at school that the square root of nine is three. | В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три. |
| Turmeric root. | Корень куркумы. |
| At the root of Jamaica's problem, Edwards believes, lies one of our national symbols. | Эдвардс считает, что в основе проблем Ямайки лежит один из наших национальных символов. |
| Returns the square root of arg. | Description |
| they changed us from the root | они изменили нас от корней |
| I always root for the underdog. | Я всегда поддерживаю слабейшего. |
| What's the square root of 100? | Чему равен квадратный корень из ста? |
| Return the square root of the operand. | Description |
| The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis. | Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| The Root of All Sovereign Debt Crises | Корень всех кризисов суверенного долга |
| Alcohol is the root of all evil. | Алкоголь источник всего зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень всех зол. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| The square root of four is two. | Квадратный корень из четырех два. |
| What is the square root of 67? | Каков квадратный корень из 67? |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| What is the square root of 2? | Чему равен квадратный корень из двух? |
| China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. | Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию. |
| At the root of this problem is the global political system if such it can be called. | Корнем этой проблемы является глобальная политическая система если это можно так назвать. |
| China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. | Несл жно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию. |
| At times, Putin truly sees himself as a modernizer seeking to root Russia in the West. | Время от времени Путин действительно считает себя модернизатором , который стремится сделать Россию частью Запада. |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| In other words, the secularism of the Western conception of rights lies at the root of the liberal tradition. | Иными словами, именно секуляризм Западной концепции прав находится у истоков либеральных традиций. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Инструмент безопасности Tiger UNIX (root) |
| This fear has no root. | Этот страх не имеет под собой никаких оснований. |
| The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root. | Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества. |
| Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose. | Возможно, эта близость стала основной причиной неспособности МВФ интерпретировать события, которые происходили прямо у него под носом. |
| The root causes are political, sectarian, and personal. | Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| The cube root of twenty seven is three. | Кубический корень из двадцати семи три. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| We are going to root out the government. | Мы собираемся изничтожить правительство. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
Related searches : At Its Root - From The Root - Tackle The Root - At The - Root Face - Root Element - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar
