Translation of "at its root" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Root - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get at the root of the matter. | Давайте доберёмся до сути этого дела. |
| ROOT | ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных |
| Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose. | Возможно, эта близость стала основной причиной неспособности МВФ интерпретировать события, которые происходили прямо у него под носом. |
| Turmeric root. | Корень куркумы. |
| Europe's disappointing economic performance lies at the root of this. | В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы. |
| America needs to tackle inequality at its root, by giving more Americans the ability to compete in the global marketplace. | Америка должна энергично приняться за ликвидацию неравенства на корню , предоставив американцам возможность конкурировать на мировом рынке. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. |
| We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. | Нам не выиграть эту войну, если мы не будем бороться с ее коренными причинами, а также ее ужасными последствиями. |
| Let's try to get at the root of what it's all about. | Давайте попробуем добраться до сути. |
| Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. | В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. |
| We learned at school that the square root of nine is three. | В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три. |
| At its root, America s jobs crisis is the result of many years of under investment in human resources and the social sectors. | В своей основе кризис рабочих мест в Америке является результатом многих лет недостаточного инвестирования в человеческие ресурсы и социальный сектор. |
| Here is the root of NATO's weakness and a serious question about its future. | В этом заключаются корни слабости НАТО, и это ставит серьезный вопрос о его будущем. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| At the root of Jamaica's problem, Edwards believes, lies one of our national symbols. | Эдвардс считает, что в основе проблем Ямайки лежит один из наших национальных символов. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Инструмент безопасности Tiger UNIX (root) |
| This fear has no root. | Этот страх не имеет под собой никаких оснований. |
| Instead, the battle with corruption should aim at removing its root causes the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces. | Вместо этого целью борьбы с коррупцией должно быть искоренение ее основной причины сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил. |
| And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. | и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний . |
| The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes. | Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам. |
| Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes. | Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. |
| Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes. | Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. nbsp nbsp |
| Returns the square root of arg. | Description |
| they changed us from the root | они изменили нас от корней |
| I always root for the underdog. | Я всегда поддерживаю слабейшего. |
| What's the square root of 100? | Чему равен квадратный корень из ста? |
| But in looking for fun in politics, we Poles have to remember that democracy, at its root, is meant to be boring, and for a good reason. | Но в поисках развлечений в политике, мы, поляки, должны помнить, что демократия, как ее корень, должна быть скучной, и на вполне разумном основании. |
| The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis. | Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии. |
| At times, Putin truly sees himself as a modernizer seeking to root Russia in the West. | Время от времени Путин действительно считает себя модернизатором , который стремится сделать Россию частью Запада. |
| The Root of All Sovereign Debt Crises | Корень всех кризисов суверенного долга |
| Return the square root of the operand. | Description |
| Alcohol is the root of all evil. | Алкоголь источник всего зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень всех зол. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| It's difficult to root out certain prejudices. | Есть предрассудки, которые трудно искоренить. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| The square root of four is two. | Квадратный корень из четырех два. |
| What is the square root of 67? | Каков квадратный корень из 67? |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| What is the square root of 2? | Чему равен квадратный корень из двух? |
| China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia. | Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию. |
Related searches : At Its - At The Root - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its Latest - At Its High - At Its Hands - At Its Greatest
