Translation of "at what conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your conditions?
Каковы ваши условия?
What are the conditions?
Каковы условия?
What are these conditions, and who creates them?
Так что это за условия такие, и кто их создает?
You can see for yourself what conditions are like.
Сами видите, какие условия.
So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?
Давайте же посмотрим на условия внутренние. Разве они не сильнее?
The question was, what conditions would be imposed on Greece?
Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places.
Йонас не просто приехал и поверхностно взглянул на ужасные условия этих мест.
Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.
В то время Европа не соответствовала этим условиям она не соответствует им и сейчас.
Weather Conditions
Погодные условия
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor.
Невзирая на все эти усилия, однако, жизненные условия в лагере остаются плохими.
'The only question is, on what conditions you will agree to a divorce.
Вопрос только в том, как, на каких условиях ты согласишься сделать развод.
Naghmeh Samini, playwright and drama professor at Tehran University Better conditions for theater
Нагмех Самини, драматург и профессор театрального искусства в Тегеранском университете Лучшее будущее для театра
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
At what time?
В котором часу?
What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy.
То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии.
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
At the same time, conditions for Russian investment in the EU are far from perfect.
В то же самое время, условия для российских инвестиций в ЕС далеко не идеальны.
When he and his mother arrived at the camp the conditions there weren't much better.
Когда он и его мать прибыли в лагерь, условия были не намного лучше.
But at what price?
Но по какой цене?
But at what cost?
Но какой ценой?
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.
В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.
Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.
Велика роль леса в формировании почв.
What is certain is that this year will not witness a return to the conditions of 2010.
То, что этот год не станет свидетелем возвращения к условиям 2010 года, не вызывает сомнений.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.

 

Related searches : What Conditions - At What - At Conditions - Under What Conditions - On What Conditions - At What Temperature - At What Number - At What Scale - At What Pace - At What Location - At What Speed - At What Terms - At What Date - At What Cost