Translation of "what conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your conditions?
Каковы ваши условия?
What are the conditions?
Каковы условия?
What are these conditions, and who creates them?
Так что это за условия такие, и кто их создает?
You can see for yourself what conditions are like.
Сами видите, какие условия.
The question was, what conditions would be imposed on Greece?
Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
Weather Conditions
Погодные условия
'The only question is, on what conditions you will agree to a divorce.
Вопрос только в том, как, на каких условиях ты согласишься сделать развод.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy.
То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии.
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.
В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.
Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.
Велика роль леса в формировании почв.
What is certain is that this year will not witness a return to the conditions of 2010.
То, что этот год не станет свидетелем возвращения к условиям 2010 года, не вызывает сомнений.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
This is also what one would expect from economic theory in conditions approaching a liquidity trap, the impact of unconventional monetary policies on financial conditions and demand is likely to be modest.
И это именно то, чего можно было бы ожидать от экономической теории в условиях, приближающихся к ловушке ликвидности, влияние нетрадиционной денежно кредитной политики на финансовые условия и спрос, вероятно, будут скромными.
But these conditions were not new.
Но эти условия не были новыми.
Racism in America made conditions worse.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
Initial conditions matter in economic restructuring
При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Conditions relating to resort to countermeasures
Условия, относящиеся к применению контрмер
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
All teams are under identical conditions.
Все команды находятся в одинаковых условиях.
Economic conditions point to further inflation.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
Do they agree to our conditions?
Они согласны на наши условия?
The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions.
Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности.

 

Related searches : At What Conditions - Under What Conditions - On What Conditions - Conditions - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What - What A