Translation of "at what terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terms - translation :

What - translation :

Keywords : условия терминах Условия условиями условий Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What are these terms?	Каковы условия подлинного счастья?
What are the terms of the contract?	Каковы условия контракта?
And what about terms like over the limit ?	А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
France Is Back In Europe, But On What Terms?	Франция вернулась в Европу, но на каких условиях?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
But what does small s solidarity mean in practical terms?	Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике?
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?	Итак, вспомним главные вопросы Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?
In global terms, the contrast between what America says and what it does has become glaring.	В глобальном смысле контраст между тем, что говорит Америка и что она делает, стал вопиющим.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	Если финансовый сектор придет в упадок, что заменит его в условиях договора?
Most fundamentally, what does China represent in terms of values and ideas?	По существу, что же собой представляют ценности и идеи Китая?
What does too fat mean in terms of individual happiness and health?	Что означает понятие слишком толстый в рамках индивидуального счастья и здоровья?
One may well wonder what this means in terms of social values.	Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.
What does that translate to in terms of numbers of films, really?	А в цифрах как это выражается?
So what can be done to promote an Americanization of Europe in political terms and a Europeanization of America in social terms?	Что же может быть сделано для того, чтобы в политической сфере расширить американизацию Европы, а в социальной сфере европеизацию Америки?
Sensitive terms	Щекотливые темы
So what can be done in practical terms when division leads to stalemate?	Так что же можно сделать в практическом плане, если раскол приводит к патовой ситуации?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Итак, какие способы неэффективны в продвижении вашего дела? Надпись Как НЕ надо продвигать своё дело
We must think about these plans in terms of what they would cost.	Мы должны рассуждать об этих планах с точки зрения того, чего они будут стоить.
At what time?	В котором часу?
The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms.	Сегодня ТНРП составляет 18,5 , исторический максимум, даже в глобальном масштабе.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.	Но Россию не интересует вступление, по крайней мере, не на условиях Европы.
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики это компромисс.
However, terms become 0 at points where either variable has finite probability density.	Однако выражения становятся равны 0 в точках, в которых переменая имеет конечную плотность вероятности.
In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects.	Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ.
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях.
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения
What're the terms?	Каковы условия?
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms	Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.	Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.
ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice.	ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости.
And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace?	И мы задаем такой вопрос А не должны ли наши города работать по крайней мере также хорошо, в плане предоставления услуг экосистем, как и настоящие экосистемы, которые они заменяют?
And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations.	И даже лучше мы поймём, что произошло во время Большого Взрыва в терминах теории, которую мы сможем сравнить с наблюдениями.
But at what price?	Но по какой цене?
But at what cost?	Но какой ценой?
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms.	Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
We expected better terms.	Мы ожидали лучших условий.
I accept your terms.	Я принимаю ваши условия.
I accept your terms.	Я принимаю твои условия.
These are my terms.	Таковы мои условия.
His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future?	Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем?
At least 24 of those patients would be killed by what MSF terms precise and repeated U.S. airstrikes that day, along with 14 MSF staff and 4 caretakers.	По меньшей мере 24 пациента, 14 врачей без границ и 4 сиделки убиты в тот день, во время, как определяют Врачи без границ точных, многократных авиаударов США .

Показать эту страницу на русском языке