Translation of "at a glance view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glance - translation :

View - translation :

Keywords : взгляд взгляда взглядом взглянул взглянуть видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

We've added a new grid view so you can see files at a glance.	Добавлен новый режим сетки, в котором можно просмотреть все имеющиеся файлы.
Take a glance at the mirror.	Взгляни в зеркало.
Take a glance at the mirror.	Взгляните в зеркало.
Annex 1 MDGs at a glance	Приложение 1 Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, общая картина
He stole a glance at the girl.	Он украдкой взглянул на девушку.
He took a glance at the papers.	Он взглянул на бумаги.
He took a glance at the papers.	Он взглянул на документы.
She threw a suspicious glance at him.	Она бросила на него подозрительный взгляд.
She shot a glance at her mother.	Она бросила взгляд на мать.
At a first glance it seems easy.	На первый взгляд это кажется лёгким.
A Glance at the Passion Play (1881).	A Glance at the Passion Play (1881).
At times I stole a sidelong glance.	Время от времени я украл покосился.
At first glance, yes.	На первый взгляд, да.
She took a casual glance at the book.	Она глянула в книгу.
Tom sized up the situation at a glance.	Том сразу сообразил, в чём тут дело.
He then shot a glance at the stars.	И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов)
He then shot a glance at the stars.	И посмотрел он взглядом на звезды
He then shot a glance at the stars.	Потом он бросил взгляд на звезды
He then shot a glance at the stars.	Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.
He then shot a glance at the stars.	Потом он взглянул на звезды
He then shot a glance at the stars.	Затем он бросил взгляд на звезды
He then shot a glance at the stars.	Он возвел взор к звездам,
And he cast a glance at the stars,	И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов)
And he cast a glance at the stars,	И посмотрел он взглядом на звезды
And he cast a glance at the stars,	Потом он бросил взгляд на звезды
And he cast a glance at the stars,	Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.
And he cast a glance at the stars,	Потом он взглянул на звезды
And he cast a glance at the stars,	Затем он бросил взгляд на звезды
And he cast a glance at the stars,	Он возвел взор к звездам,
Then he took a glance at the stars.	И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов)
Then he took a glance at the stars.	И посмотрел он взглядом на звезды
Then he took a glance at the stars.	Потом он бросил взгляд на звезды
Then he took a glance at the stars.	Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.
Then he took a glance at the stars.	Потом он взглянул на звезды
Then he took a glance at the stars.	Затем он бросил взгляд на звезды
Then he took a glance at the stars.	Он возвел взор к звездам,
And he glanced a glance at the stars	И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов)
And he glanced a glance at the stars	И посмотрел он взглядом на звезды
And he glanced a glance at the stars	Потом он бросил взгляд на звезды
And he glanced a glance at the stars	Затем Ибрахим взглянул на звёзды, чтобы они засвидетельствовали о Творце Вселенной, но заметил, что они изменчивы.
And he glanced a glance at the stars	Потом он взглянул на звезды
And he glanced a glance at the stars	Затем он бросил взгляд на звезды
And he glanced a glance at the stars	Он возвел взор к звездам,
At first glance, a surgical strike may look tempting.	На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.	UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.

Показать эту страницу на русском языке