Translation of "at risk behavior" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm surprised at your behavior.
Я удивлён твоим поведением.
Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior.
Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения.
Systems at Risk
Системы в опасности
Everybody's at risk.
Все в зоне риска.
Everybody's at risk.
Все в опасности.
I felt disgust at his behavior.
Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.
I'm not surprised at Tom's behavior.
Я не удивлен поведению Тома.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk
Даже если отдельные банки малы, если они участвуют во взаимосвязанном поведении используя те же модели их поведение может подпитывать системный риск.
We're all at risk.
Мы все в опасности.
We're all at risk.
Мы все находимся под ударом.
He is displeased at her rude behavior.
Он был недоволен её грубым поведением.
He is displeased at her rude behavior.
Он был оскорблён её невежественными манерами.
He took offense at his daughter's behavior.
Его обидело поведение его дочери.
Incentive structures within banks are designed to encourage short sighted behavior and excessive risk taking.
Структуры стимулов внутри банков направлены на поощрение недальновидного поведения и чрезмерного принятия риска.
But we also need to examine our responses closely, or risk repeating our shortsighted behavior.
Но нам нужно также тщательно изучить наши ответные меры, иначе мы рискуем вновь стать жертвами собственной близорукости.
Is democracy itself at risk?
Неужели сама демократия в опасности?
Is the world economy at risk?
Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?
Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.
Я ничем не рискую.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
привычки курения, питья, привычное поведение на выборах, развод, альтруизм всё, что может передаваться.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.
Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Требования
Use this extension at your own risk.
Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.
Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.
Введение
Use this extension at your own risk.
Настройка во время выполнения
But the tradition is now at risk.
Но теперь традиция может прерваться.
He did it at his own risk.
Он сделал это на свой страх и риск.
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Удивлённый её поведением, он не мог сказать ни слова.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.
Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
But Microsoft s ambiguous at best behavior is part of a pattern.
Но неоднозначное в лучшем случае поведение Microsoft является частью структуры.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Trinijove has helped 6,000 young people at risk
Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
African American men are also more at risk.
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.
Dan put himself and his children at risk.
Дэн подверг и себя и детей риску.
Tom put himself and his children at risk.
Том подверг себя и своих детей риску.
Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.
До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде.
Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach.
Живая цепь спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica

 

Related searches : At-risk Behavior - Risk Taking Behavior - Risk Seeking Behavior - At Risk - Risk At - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk - At His Risk - Highly At Risk