Translation of "attach great value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attach - translation : Attach great value - translation : Great - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inspectors attach great value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties. | Инспекторы придают большое значение каталитической роли Секретариата в его взаимоотношениях с затрагиваемыми Сторонами. |
| We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy building and free market reforms. | Мы придаем большое значение оказанию двусторонней и многосторонней помощи в процессе строительства демократии и рыночных реформ. |
| We attach great importance to this provision. | Мы придаем этому положению важное значение. |
| We attach great importance to this question. | Мы придаем большое значение этому вопросу. |
| Nevertheless, since the resolution concerns the activities of the IAEA as a whole, to which we attach great value, we went along with it. | Несмотря на это, поскольку резолюция относится к деятельности МАГАТЭ в целом, которой мы придаем серьезное значение, мы поддержали ее. |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| The sculptures are of great value. | Эти скульптуры представляют огромную ценность. |
| The book is of great value. | Книга имеет большую ценность. |
| This watch is of great value. | Эти часы очень ценные. |
| An FMCT will have great value. | ДЗПРМ будет иметь большую ценность. |
| We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme. | Поэтому мы придаем огромное значение программе технического сотрудничества Агентства. |
| Nevertheless, since the draft resolution is on the activities of the IAEA as a whole, to which we attach great value, we will go along with it. | Тем не менее, поскольку резолюция по деятельности МАГАТЭ в целом представляется нам полезной, мы готовы поддержать эту резолюцию. |
| Attach Attach File... | Вложение Вложить файл... |
| Attach Attach File... | Вложить Вложить файл... |
| It is unexpected, with great shock value. | Его не ждут, это всегда шок. |
| Milk is of great value to babies. | Молоко имеет большое значение для детей. |
| Milk is of great value to babies. | Молоко представляет огромную ценность для детей. |
| My Government continues to attach great importance to oceans and their resources. | Мое правительство неизменно придает огромное значение океанам и их ресурсам. |
| We attach great importance to the unity and territorial integrity of Afghanistan. | Мы придаем важное значение единству и территориальной целостности Афганистана. |
| We attach great importance to the unity and territorial integrity of Afghanistan. | Мы придаем большое значение единству и территориальной целостности Афганистана. |
| We attach great importance to the agenda item on disarmament and development. | Мы придаем большое значение пункту повестки дня, посвященному разоружению и развитию. |
| Since this draft resolution concerns the activities of the IAEA as a whole something to which we attach great value we are inclined to go along with it. | Поскольку данный проект резолюции касается деятельности МАГАТЭ в целом, чему мы придаем большое значение, мы склонны поддержать его. |
| Attach Attach Public Key... | Вложение Добавить открытый ключ |
| Tell me, let me see this great treasure of such great value. | А нука давай посмотрим на твоё великое сокровище. |
| We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority. | Мы также придаем большое значение работе Международного органа по морскому дну. |
| Moreover, we attach great importance to ensuring that this arrangement not be institutionalized. | Кроме того, нам очень не хотелось бы, чтобы такая мера вошла в практику. |
| That is the great value of big data. | Вот в чем огромное значение Больших данных . |
| This dictionary is of great value to us. | Этот словарь невероятно важен для нас. |
| Despite being small you are of great value. | Мал золотник, да дорог. |
| Listen, is the value of me alone great? | Слухай, Хмелю, велика ли цена мне одному? |
| Attach Attach My Public Key | Вложение Добавить мой открытый ключ |
| For this reason, we attach great significance to the ongoing restructuring of the Secretariat. | В этой связи мы придаем огромное значение происходящей перестройке Секретариата. |
| The picture painted by him is of great value. | Картина, нарисованная им, имеет большую ценность. |
| We attach great importance to the value of the Optional Protocol in enhancing and expanding protection for United Nations and associated personnel, whose safety is threatened daily by a variety of dangers. | Мы отмечаем большую важность Факультативного протокола для усиления охраны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, который ежедневно подвергается различным угрозам. |
| Attach | Присоединить |
| Attach | Подключиться |
| Attach | Вложение |
| Attach | Вложить |
| Attach | Вложение |
| Attach | Удаление сообщений в корзину... |
| Attach | Шаблоны |
| Attach | Свернуть все дискуссии в текущей папке |
| We in southern Africa, including Mozambique, attach great importance to the agenda item under consideration. | Мы на Юге Африки, включая и Мозамбик, придаем огромное значение рассмотрению данного пункта повестки дня. |
| quot We also attach great importance to the protection of children and of the family. | Мы также придаем большое значение обеспечению защиты детей и семьи. |
| An integrated office would be of great value in Ukraine. | Создание такого объединенного отделения в Украине будет иметь важное значение. |
Related searches : Attach Value - Attach More Value - Attach A Value - Great Value - Provide Great Value - Find Great Value - Great Value Product - Put Great Value - Add Great Value - Provides Great Value - Get Great Value - Place Great Value
