Translation of "attainment of goals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attainment - translation :

Keywords : цели целей голов гола голы

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration	а) использования и всестороннего развития потенциала и вклада кооперативов в дело достижения целей социального развития, в частности ликвидации нищеты, обеспечения самой широкой и продуктивной занятости и расширения социальной интеграции
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration	a) использования и всестороннего развития потенциала и вклада кооперативов для достижения целей социального развития, в частности ликвидации нищеты, обеспечения полной и продуктивной занятости и расширения социальной интеграции
It is precisely because of the impossibility of its attainment that we call it ideal.	Оно тем самым и прекрасно.
The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas.	Модель для подобного подхода уже существует это достижения Дании в отказе от юридических обязательств в определенных областях.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	Стремление к индивидуальным достижениям является отличительной чертой нашего времени, которая затмевает коллективное измерение человеческой судьбы.
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.	Кроме того, вопросы повышения качества образования и квалификации, особенно в отношении девочек и женщин, остаются одними из приоритетных.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.	Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace,	сознавая также, что истина и справедливость являются неотъемлемыми элементами достижения примирения и прочного мира,
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Tom has already achieved many of his goals.	Том уже осуществил многие свои цели.
Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
Tom scored four goals.	Том забил четыре гола.
We have many goals.	У нас много целей.
My goals are modest.	У меня скромные цели.
Tom scored three goals.	Том забил три гола.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Write your goals down.	Запишите свои цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
The Millennium Development Goals are part of the solution.	Цели Развития Тысячелетия это часть решения.
Write your goals down on a sheet of paper.	Запишите свои цели на листе бумаги.
Write your goals down on a sheet of paper.	Напишите свои цели на бумаге.
They're called Millennium Development Goals.	Они называются Цели развития тысячелетия .
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
Did you accomplish your goals?	Ты достиг своих целей?
The Paraguayan scored three goals.	Парагваец забил три гола.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
I set myself realistic goals.	Я ставлю перед собой реальные цели.
Tom has achieved his goals.	Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.	Том добился своих целей.
One must also think in terms of powerto accomplish goals.	Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.	Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями.
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	174. Мы подчеркиваем важную роль местных властей в деле содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
The Lima conference had two goals.	Конференция в Лиме преследовала две цели.
I don't set myself unrealistic goals.	Я не ставлю перед собой нереальные цели.
Tom and Mary have similar goals.	У Тома и Мэри похожие цели.

Показать эту страницу на русском языке