Translation of "attainment targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attainment - translation :

Attainment targets - translation :

Keywords : цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	Инспекторат по вопросам образования следит за успехами школ в достижении этих целевых показателей.
Dealing with differences in a multicultural society is also an explicit subject in the attainment targets set for basic secondary education (age 12 15).	Учет различий, существующих в рамках многокультурного общества, также является большим шагом в процессе достижения целевых показателей в области среднего образования (в возрастной группе от 12 до 15 лет).
Targets	совершенствование законодательства и повышение эффективности правоприменительной деятельности в сфере лесоводства
Targets	Цели
Targets	Для кого
That is the great attainment.	И это обретение такой награды великий успех!
That is the great attainment.	Это обретение такой награды и довольства Аллаха (есть) великая прибыль!
That is the great attainment.	И это великий успех!
That is the great attainment.	Это великая прибыль!
That is the great attainment.	Что же касается лжецов, то их постигнет иная участь. Их ложь и измышления причинят им большой вред, и они будут пожинать плоды своих дурных деяний.
That is the great attainment.	Это и есть великое преуспеяние.
That is the great attainment.	Это великое преуспеяние!
That is the great attainment.	Это великий успех!
That is the great attainment.	Это райское блаженство великая прибыль!
That is the great attainment.	Вечно они там пребудут. И это великое спасение.
That is the great attainment.	Это и есть для них великое преуспеяние!
That is the great attainment.	Сие великое свершенье.
That is the great attainment.	И это есть великое свершенье!
Nuclear Targets	Ядерные цели
Funding targets	долл. США)
Revised targets.	Пересмотренные целевые показатели.
Run Targets	Цели выполнения
adjust targets	целевое планирование
This will be the great attainment.	(Вам уготовлены) (будут) Сады (Рая), (где) текут под ними под высокими дворцами и тенистыми деревьями реки, где вы будете пребывать вечно. Это то, что вы обрели является великим успехом.
This will be the great attainment.	Это великий успех.
This will be the great attainment.	Это и есть великое преуспеяние . Господи, какое же удовольствие доставит эта весть верующим, когда они осознают, что достигли всего самого желанного и прекрасного и спаслись от всего зловещего и неприятного!
This will be the great attainment.	Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние.
This will be the great attainment.	Сегодня вам уготованы райские сады, где внизу текут реки, и в них вы вечно пребудете. Такое великое воздаяние прекрасный успех благодаря вашим благочестивым деяниям .
This will be the great attainment.	Пребывайте вечно там, это и есть великое преуспеяние .
This will be the great attainment.	Это великое блаженство.
That is their attainment of knowledge.	Это то положение, в котором они находятся предел их знаний (и устремлений).
That is their attainment of knowledge.	Воистину, твоему Господу лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех, кто последовал прямым путем. Земной мир это все, что хотят знать неверующие, и все, что они могут познать.
That is their attainment of knowledge.	Таков предел их познаний.
That is their attainment of knowledge.	То, чему они следуют в их верованиях и делах, вершина их знания.
That is their attainment of knowledge.	Такова доля их в знании.
That is their attainment of knowledge.	Она крайний предел их познания!
for the attainment of this goal.	в интересах достижения этой цели.
The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation.	Цель подпрограммы 2 заключается в мониторинге и оценке прогресса в деле осуществления целей Повестки дня Хабитат и показателей в отношении трущоб, водоснабжения и санитарии, сформулированных в Декларации тысячелетия.
15.4 UN Habitat will focus its resources and activities on the attainment of the Millennium Declaration targets as set forth in General Assembly resolution 55 2 of 8 September 2000.	15.4 ООН Хабитат сосредоточит свои ресурсы и усилия на достижении целевых показателей, которые установлены в Декларации тысячелетия, содержащейся в резолюции 55 2 Генеральной Ассамблеи от 8 сентября 2000 года.
77. In Tunisia, WFP targets its assistance specifically to schools in deprived rural communities, so as to reduce urban rural disparities in national enrolment levels and educational access and attainment.	77. В Тунисе МПП ставит перед собой конкретной целью оказание помощи школам в бедных сельских общинах, с тем чтобы сократить существующие на сегодня между городом и селом различия в уровнях охвата школьным образованием, а также в доступе к образованию и его получении.
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets)	создание механизмов распределения выгод
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
Objective and targets	Задачи и цели
Meeting Emission Targets.	Выполнение целевых показателей выбросов.

Показать эту страницу на русском языке