Translation of "attendance is compulsory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Attendance is free. | Участие бесплатно. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| His mother is in attendance on him. | Его мать присматривает за ним. |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| Your attendance at classes was irregular. | Вы нерегулярно посещали занятия. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| She was excused attendance at the meeting. | Ей разрешили не присутствовать на совещании. |
| Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. | Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher. | Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. | Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. |
| I wish Iran to be a country where the hejab is not compulsory. | Я хотела бы, чтобы Иран был страной, где ношение хиджаба не являлось бы обязательным. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance. | Чантра рассчитывает, что мероприятие соберет порядка 500 участников, 80 человек из Пномпеня уже подтвердили свое участие. |
| Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. | Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. |
| For example, give the parents a fingerprint attendance machine? | Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев? |
| Attendance got better because students had books to read. | Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги. |
| These programs have been shown to increase enrollment and attendance. | Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости. |
| We know already about heavy attendance at the country s mosques. | Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны. |
| The King, Prince Harald, and Princess Ragnhild were in attendance. | Принц Харальд, и Принцесса Рангхильда были среди зрителей. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance. | В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой. |
| We need you to confirm your attendance because places are limited. | Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. |
| It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance. | Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. |
| Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe. | Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе. |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. | Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. |
| Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. | Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания. |
| They recorded the highest average attendance in the league in their first season. | В первом сезоне игры команды посетило огромное количество болельщиков. |
| But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. | Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place. | Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A. |
| Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well. | Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| The online campaign also led to implementation of shorter compulsory service in the army. | Интернет кампания также привела к сокращению срока обязательной службы в армии. |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения. |
| The average attendance in 2006 07 was 48,610, rising in the next season to 49,128. | человек, средняя посещаемость домашних матчей Аякса в сезоне 2004 05 составила 48 тыс. |
| An avalanche like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century. | Во второй половине XIX века продолжился лавинообразный рост обращений в Библиотеку. |
Related searches : Compulsory Attendance - Attendance Compulsory - Compulsory School Attendance - Is Compulsory - Which Is Compulsory - It Is Compulsory - Is Not Compulsory - Compliance Is Compulsory - Is Compulsory For - Attendance Is Optional - Attendance Is Required - Attendance Is Mandatory - Attendance Is Voluntary - Is In Attendance
