Translation of "attendance is voluntary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attendance is mandatory. | Присутствие обязательно. |
| Attendance is free. | Участие бесплатно. |
| His mother is in attendance on him. | Его мать присматривает за ним. |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| Your attendance at classes was irregular. | Вы нерегулярно посещали занятия. |
| It's voluntary. | Оно добровольно. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| She was excused attendance at the meeting. | Ей разрешили не присутствовать на совещании. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher. | Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance. | Чантра рассчитывает, что мероприятие соберет порядка 500 участников, 80 человек из Пномпеня уже подтвердили свое участие. |
| Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. | Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. |
| For example, give the parents a fingerprint attendance machine? | Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев? |
| Attendance got better because students had books to read. | Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги. |
| But most importantly, it's voluntary. | Но что самое важное, это добровольно. |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16 |
| These programs have been shown to increase enrollment and attendance. | Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости. |
| We know already about heavy attendance at the country s mosques. | Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны. |
| The King, Prince Harald, and Princess Ragnhild were in attendance. | Принц Харальд, и Принцесса Рангхильда были среди зрителей. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8 |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| That organization depends on voluntary contributions. | Эта организация зависит от добровольных пожертвований. |
| On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance. | В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой. |
| We need you to confirm your attendance because places are limited. | Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. |
| It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance. | Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. |
| Indeed, the decision was far from voluntary. | Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| And not all these moves were voluntary. | И не все эти перемещения были добровольными. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. |
| Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe. | Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе. |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. | Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. |
| Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. | Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания. |
| They recorded the highest average attendance in the league in their first season. | В первом сезоне игры команды посетило огромное количество болельщиков. |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well. | Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости. |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста |
| Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем. |
| The average attendance in 2006 07 was 48,610, rising in the next season to 49,128. | человек, средняя посещаемость домашних матчей Аякса в сезоне 2004 05 составила 48 тыс. |
Related searches : Is Voluntary - Attendance Is Optional - Attendance Is Compulsory - Attendance Is Required - Attendance Is Mandatory - Is In Attendance - Participation Is Voluntary - It Is Voluntary - Is Completely Voluntary - Is Entirely Voluntary - Overtime Is Voluntary - Compulsory Attendance
