Translation of "attending in person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
Tom is now attending a conference in Boston.	Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.	Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.	Она присматривает за больной матерью.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.	По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.	В 1966 году Арнольд занял второе место на конкурсе Мистер Вселенная в Лондоне, уступив американцу Шету Йортону.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.	Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.	Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.	На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
Go and see him in person.	Пойди и повидай его лично.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорил с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорила с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказал Тому лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказала Тому лично.
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочёл сказать им это в лицо.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочла сказать им это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочла бы сказать ей это в лицо.

Показать эту страницу на русском языке