Translation of "attending the hearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hearing - translation :

Keywords : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать слушание слушания слушании слух слуховой

Examples (External sources, not reviewed)

This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	В конце концов, слушание было перенесено ангольскими властями в явной попытке разубедить иностранных наблюдателей и представителей общественности от посещения слушания.
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.	Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
Hearing Voices	Посторонние голоса
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
After hearing the track, I.R.S.	Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.	А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.	Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
Interest remained high after the hearing.	Интерес остался высоким после слушаний.
The hearing adjourned until December 20.	Слушания отложены до 20 декабря.
I remember hearing the story once.	Я помню, слышал эту историю как то раз.
Hearing the news, she turned pale.	Услышав новость, она побледнела.
Hearing the news, he turned pale.	Услышав новость, он побледнел.
Hopper did not attend the hearing.	Хоппер не присутствовал на слушаниях.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
She is attending on her sick mother.	Она присматривает за больной матерью.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.	На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
You are hearing things.	Тебе послышалось.
You are hearing things.	Вам послышалось.
He has sharp hearing.	У него острый слух.
Tom has good hearing.	У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.	Том потерял слух.
Tom lost his hearing.	Том оглох.
My hearing is bad.	Я плохо слышу.
My hearing is bad.	У меня плохо со слухом.
I have good hearing.	У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.	У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.	У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.	Он потерял слух.
She lost her hearing.	Она потеряла слух.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.

Показать эту страницу на русском языке