Translation of "attending work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He loves attending in church.
Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.
Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?
Какой врач тебя лечит?
We will exempt you from attending.
Мы освободим вас от посещения.
The attending physician was in charge.
Главным был лечащий врач.
Thank you very much for attending.
Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.
Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.
Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.
Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.
Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.
Она присматривает за больной матерью.
Tom is now attending a conference in Boston.
Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.
Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.
На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.
Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.
По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.
Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years.
Ничего нового двое судей посещают мероприятия Общества федералистов уже много лет.
I had the absolute honor of attending the Norooz celebration today at the White House.
Для меня было большой честью присутствовать сегодня на праздновании Новруза в Белом доме.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.
Сегодня мы расплачиваемся за то, что не занимались общими европейским ценностям и общей миссией.
Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending.
Уже через шесть недель после озвучивания идеи состоялось само событие, собравшее 3 4000 людей.
Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.
В 1966 году Арнольд занял второе место на конкурсе Мистер Вселенная в Лондоне, уступив американцу Шету Йортону.
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
75. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group
93. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов
The students attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians.
Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.
За подобным подходом к обеспечению основных потребностей человека, регулирующим недостаток и избыток ресурсов на региональном уровне, стоит неоспоримая логика.
After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition.
После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания .
When the police crackdown took place, President Jacob Zuma was attending the 32nd SADC Summit in Maputo, Mozambique.
В момент трагического столкновения президент ЮАР Джейкоб Зума находился на 32 м саммите Сообщества развития Юга Африки в Мапуту (Мозамбик).
Ilya Ponomarev attending the Million Man March in Moscow, 12 June 2012, photo by Sergey Kukota, CC 2.0.
Илья Пономарев на Марше миллиона в Москве 12 июня 2012. Фото Сергей Кукота, CC 2.0.
On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue.
23 октября 2014 года около 20 молодых людей в капюшонах атаковали праздновавших и сорвали мероприятие.
While attending college he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon.
Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в местечке Юджин, штат Орегон.
Similarly, many of the countries attending the EAS stressed the need for response capabilities, such as emergency disaster relief.
Кроме того, многие страны, участвующие в СВА, указали на необходимость мер реагирования, таких как аварийная ликвидация последствий стихийных бедствий.
Jakarta's election will take place on July 11, but Foke has not been attending public debates with other candidates.
Выборы в Джакарте назначены на 11 июля, но Фоке еще не участвовал в публичных дебатах с другими кандидатами.
Dissident journalist Masih Alinejad reflects on attending the same holiday party as the Iranian Ambassador to the United Nations.
Оппозиционная журналистка Масих Алинежад делится впечатлениями от посещения приема, на котором присутствовал и постоянный представитель Ирана при ООН.
In 2001, there were no girls formally attending schools in Afghanistan, and only one million boys going to school.
В 2001 году девочки в Афганистане не посещали школы, и в школу ходил только один миллион мальчиков.
During his time in Dublin his duties were mainly social attending balls, entertaining guests and providing advice to Buckingham.
Он пребывал в Дублине и его обязанности были преимущественно общественные посещение балов, развлечение гостей и предоставление советов Бекингему.
Six didn't work. Seven didn't work.
Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
Work.
Работайте.

 

Related searches : Attending - Attending Doctor - By Attending - Is Attending - Not Attending - Attending Surgeon - Are Attending - For Attending - Now Attending - Be Attending - Attending Class - In Attending - While Attending - Currently Attending