Translation of "attenuated vaccine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attenuated - translation :

ослабленный

Attenuated vaccine - translation :

ослабленная вакцина

Vaccine - translation :

вакцина

Keywords : вакцину вакцины вакцина вакциной Вакцина

Examples (External sources, not reviewed)

The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.	Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин.
On very rare occasions (about one case per 750,000 vaccine recipients), the attenuated virus in OPV reverts into a form that can paralyze.	В очень редких случаях (примерно в одном случае на реципиентов вакцины) ослабленный вирус в вакцине OPV возвращается в форму, которая может парализовать.
Such viruses are called attenuated.	Такие вирусы называются аттенуированными.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.	Аттенуированный полиовирус в вакцине Сэйбина очень эффективно реплицируется в пищеварительном тракте, основном месте инфекции и репликации дикого полиовируса, но вакцинный штамм не способен реплицироваться в тканях нервной системы.
Moraten Strain which just means more attenuated endures.	Он назвал это штамм Моратен, что означает еще более ослабленные.
Specifically, the measles vaccine, the mumps vaccine, the German measles or rubella vaccine Albert Sabin's oral polio vaccine which we'll get into in a minute.	В особенности, вакцина против кори, против свинки, вакцина против краснухи (Германская корь, рубелла), оральная вакцина Альберта Сабина против полиомиелита, к которой мы вернемся через минуту. Одна из ныне используемых ротавирусных вакцин, вакцина против оспы.
Triple (DPT) vaccine	тройчатка (АКДC)
And nothing has attenuated the tensions between Israel and both Syria and Lebanon.	Никакие меры не привели к снижению напряженности в отношениях между Израилем и Сирией Израилем и Ливаном.
Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens).	Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены).
It's true with the hepatitis B vaccine and the human papillomavirus vaccine.	Это также верно для вакцин от гепатита В и папилломавируса человека.
It's actually the rotavirus vaccine and, and here's how that vaccine is made.	Давайте посмотрим как она была сделана.
We have a vaccine.	У нас есть вакцина.
They, they, a vaccine.	Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов.
Now we move on to the next vaccine which is the, the Measles Vaccine.	Теперь мы переходим к следующей вакцине вакцине от кори.
We now get to go to the next vaccine which is the rubella vaccine.	Следующей вакциной стала вакцина от краснухи.
B vaccine. And so the first Hepatitis B vaccine was made by Maurice Hilleman.	На самом деле он существовал лишь в начале 1980х и тогда появилась вакцина от Гепатита В.
In, in 1900, we only gave one vaccine, and it was a smallpox vaccine.	В 1900 применялась лишь одна вакцина, вакцина от оспы.
They are used to make Rubella vaccine, they are used to make chicken pox vaccine and they are used to make the Hepatitis A vaccine.	Они также использутся для вакцин от краснухи, от оспы, а также для изготовления вакцины от Гепатита А.
So, that really starts with the first vaccine which is the smallpox vaccine developed by	Итак, это начинается с самой первой вакцины вакцины от оспы, разработанной
(3) Vaccine production regional project	3) Региональный проект по организации производства вакцин
Because Paul made a vaccine.	Потому что Пол создал вакцину.
This is a polio vaccine.	Это вакцина от полиомиелита.
Rabies vaccine, hepatitis A vaccine, you can take a virus, and use only part of it which is a one protein from the, from the vaccine.	Для вакцин от бешенства, гепатита А берется вирус и используется только его часть, то есть один протеин из вакцины.
Now we move to the next vaccine, it's the mumps vaccine. It was developed in 1967.	Мы переходим к следующей вакцине вакцине от свинки.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.	Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
Albert Sabin's vaccine didn't use it in an activating agent. It was alive, weak, and viral vaccine.	Альберт Сабин не использовал этот препарат как активирующий.
That vaccine was introduced in 1967.	Вакцина была внедрена в 1967 году.
As social capital bonds and stronger homogeneous groups form, the likelihood of bridging social capital is attenuated.	Высокий социальный капитал внутри группы позволяет ей противостоять внешним угрозам и более эффективно решать внутренние проблемы.
Fiscal surpluses in the Gulf Cooperation Council countries rose to new records, and internal debts were attenuated.	В государствах членах Совета сотрудничества стран Залива нового рекордного уровня достигли профициты бюджета и сократился внутренний долг.
And it led to the first vaccine made using recombinant DNA technology which was the Hepatitis B vaccine.	Это привело к появлению первой вакцины, созданной с использованием технологии рекомбинантной ДНК, ею стала вакцина от гепатита В.
And, and the vaccine strategy used was really different than, than the vaccine strategies used for everything else.	Стратегия отличалась коренным образом от всего, что было использовано до сих пор.
There is even a vaccine for it.	Есть даже вакцина от этой болезни.
They've been working on a new vaccine.	Они работают над новой вакциной.
Target 2 Security of global vaccine supply	Цель 2 Стабильность поставок вакцин во всем мире
It's really how you make any vaccine.	Собственно, это и есть способ изготовления любой вакцины.
Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.	Доктор Нойоку Оби изобрёл вакцины против холеры.
But the vaccine was not without controversy.	Но и появление вакцины не прошло бесследно для человеческого здоровья
Now giving the polio vaccine is simple.	В наше время вакцинация от полиомиелита очень проста.
But there's a vaccine for that too.	Но для неё тоже есть вакцина.
Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
Now, you move to the tetanus vaccine.	Переходим к вакцине от столбняка.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
England to make the smallpox vaccine, then you had Pasteur who worked in France to make the, the rabies vaccine.	Англии и создал вакцину от оспы, потом был Пастер во Франции со своей вакциной от бешенства.
As attenuated forms of the disease may exist, there could be many people with Proteus syndrome who remain undiagnosed.	Там же появляются ослабленные формы заболевания, вероятно, что во многих случаях синдром не диагностируется как таковой.

Показать эту страницу на русском языке