Translation of "attract candidates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies.
Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората.
She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
Go ethanol the candidates agree.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.
Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
(No country has ten good candidates.)
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
There is political heat around candidates.
На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
Picture with objects that are believed to attract money.
Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.
Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.
These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively.
Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно.
The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.
Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.
But what about candidates for political leadership?
Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Free airtime for candidates is also important.
Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
The two candidates are neck and neck.
Два кандидата идут ноздря в ноздрю.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
That power to attract is what I call soft power.
Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.
I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates.
Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов .
But those minor candidates underscore a deeper problem.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
New candidates, of course, must meet common standards.
Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.
В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
And how can voters judge the two candidates?
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates.
Неведовский и Свияжский были два кандидата.

 

Related searches : Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates - Candidates Who - Interviewing Candidates - Pipeline Candidates - Identify Candidates - Acquisition Candidates - Which Candidates - Passive Candidates - Possible Candidates - Prospective Candidates