Translation of "prospective candidates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prospective - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты потенциальных потенциальный потенциальные будущим будущий

Examples (External sources, not reviewed)

Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates.	Неведовский и Свияжский были два кандидата.
It will only have prospective jurisdiction.	Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.	Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.
The result would make the prospective treaty violator think twice.	В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.	Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.
On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site.	16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку.
Go ethanol the candidates agree.	Вперед, этанол соглашаются кандидаты.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.	Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире.
(No country has ten good candidates.)	(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
There is political heat around candidates.	На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.	Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.
This prospective stock market boom is heaven sent for a European economy stuck in a rut.	Такой предполагаемый бум на фондовом рынке является даром небес для европейской экономики, завязшей в колее.
But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone.	Но три страны, с показателями которых страны кандидаты должны будут сравнивать собственные показатели, могут находиться за пределами еврозоны.
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Free airtime for candidates is also important.	Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
The two candidates are neck and neck.	Два кандидата идут ноздря в ноздрю.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability.	Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен.
I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates.	Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов .
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.	Все эмоциональное брожение успокоится после сегодняшнего ожидаемого выхода национальной сборной в Чемпионат Европы .
Kashmir is like Solomon s Baby, except both of its prospective mothers are happy to cut it in half.	Кашмир как дитя Соломона, с одной лишь разницей обе его потенциальные матери готовы разрубить его пополам.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.	В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов.
And how can voters judge the two candidates?	И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
The world according to the republican presidential candidates	Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты
Curricula vitae of candidates nominated by States Members	Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами
One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked	Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
There were several candidates for the Hawaiian throne.	Имелось несколько кандидатов на гавайский трон.
What better time from the prospective of foreign investors, that is to undertake a vast privatization of state assets?	Разве можно представить себе лучшее время (с точки зрения иностранных инвесторов) для проведения приватизации государственного имущества?
For others, low prices would be a tremendous buying opportunity, whose prospective return far exceeds returns from lending today.	Для других низкие цены будут огромной возможностью покупать, предполагаемая прибыль от которой значительно превзойдет прибыль от кредитования в настоящее время.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.	Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
I entered Tom's name on the list of candidates.	Я внёс имя Тома в список кандидатов.
All other Chinese elections share two main characteristics candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates.	Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Однако демократические кандидаты вероятно будут поддерживать любой договор, но у обеих сторон, несомненно, найдутся различия между кандидатами.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.

Показать эту страницу на русском языке