Translation of "attract funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attract - translation : Attract funding - translation : Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department of Humanitarian Affairs also organizes special pledging conferences as well as consultative meetings with donors to attract funding. | Кроме того, Департамент по гуманитарным вопросам организует специальные конференции по объявлению взносов, а также консультативные совещания с донорами в целях привлечения финансовых ресурсов. |
| To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding. | В отношении источника и распределения целевых средств секретариат заявил, что еще не поступило значительного объема целевых средств на цели, касающиеся развития детей в раннем возрасте (РДРВ) и защиты детей. |
| The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff. | Вызванное этими мерами сокращение финансирования серьезным образом сказалось на качестве услуг БАПОР и его способности привлекать и удерживать квалифицированный персонал. |
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| Attract me? | Интересна? |
| Flowers attract bees. | Цветы привлекают пчёл. |
| Magnets attract iron. | Магниты притягивают железо. |
| Five, attract buzz. | В пятых, привлекайте к себе внимание. |
| Opposite charges attract. | Противоположные заряды притягиваются. |
| Unlike charges attract. | В отличие от обвинения привлекают. |
| To attract attention? | Чтобы привлечь внимание? |
| She can attract Krsna | Она может привлечь Кришну |
| Your victories attract attention. | Ваши успехи привлекают внимание. |
| Do I attract you? | Я вас привлекаю? |
| You attract me, remember? | Вы притягиваете меня, помните? |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| On average, do opposites attract? | В общем, противоположности притягиваются? |
| How will I attract customers? | Как я буду привлекать потребителей? |
| Your pretty voice'll attract people. | Твой прелестный голосок привлечет пассажиров. |
| finding what can attract gulls. | искать, что привлекает народ. |
| It might attract the police. | Это может привлечь полицию. |
| We'll attract its attention somehow. | Мы какнибудь привлечём её внимание. |
| Why shouldn't you attract attention? | Почему не привлечь к себе внимание? |
| The traditional explanation for this phenomenon America s wealth, large population, generous research funding, widespread private philanthropy, and ability to attract scholars from around the world is incomplete. | Традиционное объяснение этого явления богатство Америки, большая численность населения, щедрое финансирование исследований, распространение частной благотворительности, а также способность привлекать ученых со всего мира является неполным. |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| All genocide offences attract life imprisonment. | Все преступления геноцида влекут за собой пожизненное тюремное заключение. |
| Boys attract me like beautiful clothes. | На парней я смотрю как на красивую одежду в витрине. |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| See if anything can attract you. | Смотри, сможет ли что либо тебя привлечь |
| Coming here, you attract attention on... | Приходя сюда, вы привлекаете внимание к.... |
| I don't have to attract society. | Я не должна привлекать общество. |
| It is hoped that the newly endorsed Programme of Action for Africa will promote increased focus on drugs and crime control priorities in the region and attract additional funding. | Хочется надеяться, что недавно одобренная Программа действий для Африки позволит привлечь больше внимания к первоочередным задачам борьбы с наркотиками и преступностью в регионе, а также дополнительные ресурсы. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| To attract the beetles, the sterile male flowers give off pheromones to attract the male beetles, usually at dusk. | Чтобы привлечь жуков, стерильные мужские цветки источают ферменты, привлекающие в сумерки самцов жуков. |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
Related searches : Attract Funds - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity - Attract Focus - Attract Prospects
