Translation of "attract prospects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
By spurring this institutional reform, moreover, economic prospects also brighten, not least by Turkey's ability to attract larger flows of foreign direct investment.
Поощрение институциональных реформ будет способствовать улучшению экономических перспектив, не в последнюю очередь за счет привлечения более крупных потоков прямых иностранных инвестиций.
The prospects
Перспективы
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.
Однако веб сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.
She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень радужные.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.
The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.
Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
Economic factors also militate against Chinese prospects.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
But right now, the prospects look dubious.
Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.
Surely that child has better life prospects.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
And prospects for continued growth are strong.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
1985 The United Nations role and prospects.
1985 год quot ООН роль и перспективы quot
The prospects for Japan's future look dismal.
Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
Picture with objects that are believed to attract money.
Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.
Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.
These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively.
Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно.
The prospects for friction between EU members escalate.
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
As that reality sinks in, economic prospects darken.
По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными.
But the prospects of success are desperately dim.
Но перспектива успеха слишком мрачна.
But long term prospects are certain to deteriorate.
Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.

 

Related searches : Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - Return Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Low Prospects - Your Prospects