Translation of "audit office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

аудит

Audit office - translation :

ревизионная контора

Office - translation :

офис

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Swiss Federal Audit Office	ревизионное управление Швейцарии
The Swedish National Audit Office	The Swedish National Audit Office
Audit of the office in Geneva	Проверка Отделения в Женеве
Audit of the office in the Sudan	Проверка Отделения в Судане
OAPR Office of Audit and Performance Review	Региональное бюро для Африки
5. Internal Audit Office 2 234 10	программ 5. Управление внутренней ревизии
1. Internal Audit Office 1 882 10	1. Управление внутренней ревизии
The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements.	Управление ревизии и анализа эффективности работы включило в свое руководство по ревизии страновых отделений соответствующие процедуры для обеспечения учета положений по ревизии во всех соглашениях об осуществлении проектов.
c Coverage from Middle East regional audit office.	Ассигнования в размере 167 500 долл.
The Office of Internal Audit provides secretariat support	Секретариатское обслуживание обеспечивает Управление внутренней ревизии
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations.	Служба ревизии УВКБ в тесном сотрудничестве с ревизором координатором УВКБ в Аппарате Контролера строго следит за осуществлением пока еще не выполненных рекомендаций, сделанных в ходе ревизии.
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.	На оперативном уровне для расширения охвата ревизиями страновых отделений Управление ревизии и анализа эффективности работы уже начало использовать методологию предварительного планирования ревизий на основе оценки рисков (пункт 425).
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.	Существуют различные органы, оказывающие помощь в предупреждении, расследовании и преследовании актов коррупции.
The Office of Internal Audit is an independent function in UNICEF.	Управление внутренней ревизии в рамках ЮНИСЕФ функционирует самостоятельно.
The Audit Office also began functioning from Amman in July 1993.	Управление по вопросам ревизии также стало базироваться в Аммане с июля 1993 года.
One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office.	Одна должность Д 1 будет переведена из Отдела внутренней ревизии в Нью Йорке в Отдел внутренней ревизии в Женеве для укрепления деятельности ревизоров, осуществляемой под управлением женевского отделения.
Audit of the use of the United Nations Office for Project Services	Проверка деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation	Укрепление потенциала Управления служб внутреннего надзора по проведению ревизий и расследований
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.	В план ревизий Секции внутренней ревизии Управления ревизии и анализа эффективности работы на 2005 год были включены проверки Казначейства и соответствующих специализированных областей.
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.	Канцелярия директора координирует проведение обзоров внутренними и внешними службами ревизионной проверки и обеспечивает выполнение рекомендаций по итогам таких проверок.
The Internal Audit Office was, however, handicapped by the resignation of the EDP auditor.	Однако Управление внутренней ревизии оказалось в затруднительном положении в результате отставки ревизора по вопросам ЭОД.
Thus far, the General Audit Office has submitted to Chairman Bryant the audit reports of the foreign travel account and the Liberian National Police.	Генеральное ревизионное управление уже представило председателю Брайанту отчеты о проверке счета для поездок за рубеж и счетов национальной полиции Либерии.
UNICEF has reviewed and increased the resources for the Office of Internal Audit for 2006.	ЮНИСЕФ проанализировал и увеличил объем ресурсов для Управления внутренней ревизии на 2006 год.
This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit.	В Уставе уточняется и разъясняется юридический мандат существующего Управления внутренней ревизии.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.	Служба ревизии УВКБ Управления служб внутреннего надзора провела обзор актов ревизии партнеров исполнителей УВКБ по осуществленным в 2004 году субпроектам.
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.	Кроме того, Управление ревизии и анализа эффективности работы пересмотрело свою методику составления планов ревизий для применения более официального подхода с учетом рисков.
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).	Директор Отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора представил доклад Управления (A 60 288).
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).	Директор Отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора представил доклад этого управления (A 60 291).
In 2004, OIA revised the Charter of Authorities and Responsibilities of the Office of Internal Audit.	В 2004 году УВР пересмотрело Хартию полномочий и обязанностей Управления внутренней ревизии.
A new audit guideline on office management in country offices, including human resources and the management of office premises and facilities, was also developed.	Был разработан также новый руководящий принцип проведения ревизий в области административного управления в представительствах в странах, включая людские ресурсы и управление служебными помещениями и объектами.
A subsequent audit by the Internal Audit Office of UNRWA disclosed that of the 36 personal computers (PCs) purchased, only 6 were being used for the training programme.	Последующая проверка, проведенная Управлением внутренней ревизии БАПОР, показала, что из этих 36 компьютеров лишь шесть используются в рамках этой учебной программы.
The Office of Internal Audit is responsible for assisting management in the effective performance of its responsibilities.	Управление внутренней ревизии отвечает за оказание руководству помощи в рамках эффективного выполнения им своих обязанностей.
Financial implications of audit recommendations Audit code	Финансовые последствия рекомендаций ревизий
Audit	Положение 12 Ревизия
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit	Свободный Сокол завод проверка
In the last quarter of 2005 the Office of Internal Oversight Services was to audit the liquidation activities.	В последнем квартале 2005 года Управление служб внутреннего надзора должно было провести проверку деятельности по осуществлению ликвидации.
During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system.	В апреле сентябре 2004 года Управление служб внутреннего надзора осуществило проверку системы Гэлакси .
The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan.	Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
The internal audit functions of the Office are indicated in paragraph 1 (c) (ii) of the draft resolution.	7. Возложенные на Управление функции по проведению внутренней ревизии рассматриваются в пункте 1b (с) (ii) проекта резолюции.
The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit.	Служба ревизии УВКБ работает в тесном контакте с Управлением Генерального инспектора и во взаимодействии с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций в целях обеспечения координации между внутренней и внешней ревизией.
The present section describes the current functions and organization of the Office of the Executive Director, which includes the Office of the Secretary of the Executive Board and the Office of Internal Audit.	В настоящем разделе описываются нынешние функции и организационная структура Канцелярии Директора исполнителя, в состав которой входят Канцелярия секретаря Правления и Управление внутренней ревизии.
The Executive Board had before it the report on internal audit activities in 2004 (E ICEF 2005 AB L.2), which was introduced by the Director, Office of Internal Audit (OIA).	Исполнительный совет имел в своем распоряжении доклад о деятельности по внутренней ревизии в 2004 году (E ICEF 2005 AB L.2), который был внесен на рассмотрение директором Управления внутренней ревизии (УВР).

Показать эту страницу на русском языке