Translation of "management audit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

аудит

Management - translation :

управление

Management audit - translation :

аудит управления

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Management audit	Ревизия управления
Audit of asset management	Проверка управления активами
Audit of fuel management	Проверка распределения горючего
Audit of court management	Проверка организации судопроизводства
Audit of IT management	См. пункт 182.
Audit of ICT management	Проверка управления ИКТ
Management summary audit implementation status	Резюме, подготовленное администрацией ход выполнения рекомендаций ревизоров
Audit of human resources management	Проверка управления людскими ресурсами
Audit and Management Control Division	Отдел аудиторского и управленческого контроля
Audit and Management Control Division	Отдел ревизионного и управленческого контроля
Internal audit and corporate risk management	Внутренняя ревизия и внутренние меры по сокращению рисков
Global audit of field security management	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах
Audit of information technology (IT) management	Проверка управления информационными технологиями (ИТ)
Implementation of audit recommendations by management	Выполнение рекомендаций по итогам ревизий руководством
Audit and Management Control Investigations Unit	Отдел ревизи онного и управ ленческого контроля
UNDP management response and audit action plan	Меры, принятые руководством ПРООН, и план действий по выполнению вынесенных в ходе проверки рекомендаций
Audit of travel management for headquarters staff	Ревизия услуг по организации поездок для персонала штаб квартиры
Audit and Management Control Division 1 1	Отдел аудиторского и управленческого контроля
It included an audit of the Refworld management.	Эта проверка включала ревизию управления базой данных Refworld .
An audit report was not a management scorecard.	Доклад о ревизии не является средством оценки управления.
Audit of knowledge management of the Department's websites	Проверка управления информацией на веб сайтах Департамента
Global audit of field security management (A 59 702)	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (А 59 702)
Field audits completed in 2004 risk management ratings and estimated audit staff person days per audit	Ревизии представительств на местах, проведенные в 2004 году оценка мер по устранению рисков и расчетное количество человеко дней, затраченных ревизорами на проведение одной ревизии
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
Global audit of field security management (continued) (A 59 702)	Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (продолжение) (A 59 702)
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.	Коротко говоря, старший руководящий состав должен демонстративно поддерживать внутреннюю ревизию, для того чтобы внутренняя ревизия была эффективной.
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module	Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module	Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project.	Учитывая роль, которую внутренняя ревизия должна играть в оценке и улучшении управления рисками и механизмов контроля, Служба ревизии УВКБ в конце 2004 года приступила к осуществлению экспериментального проекта по управлению рисками.
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems.	Большинство рекомендаций по итогам проверок были направлены на совершенствование управления программами и проектами, финансового управления и систем информационно коммуникационных технологий.
Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association	Проверка финансовых ведомостей и практических методов управления Всемирной ассоциации персонала
The Committee reviews corporate issues as they arise from audit reports and follows up selectively on audit issues requiring senior management intervention.	Комитет рассматривает общие проблемы, отмеченные в отчетах о результатах ревизий, и на выборочной основе осуществляет мероприятия, направленные на решение вопросов, связанных с ревизиями и требующих вмешательства сотрудников высшего руководящего звена.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
UNOPS management is committed to addressing the underlying problems highlighted in the audit observations.	Руководство ЮНОПС полно решимости решить глубинные проблемы, выявленные в замечаниях ревизоров.
Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions	Укрепить роль внутренней ревизии, оценки, расследований и административно консультативной службы в миссиях
(e) Audit, so that administrative and management shortcomings are identified and corrective measures taken	е) аудиторскую проверку, с тем чтобы обеспечить выявление административных и управленческих недостатков и принятие мер для их ликвидации
Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly .	Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly .
In addition, the Internal Audit Divisions (I and II) are improving communications policies, audit and administrative procedures, human and financial resources management and training.	Кроме того, отделы внутренней ревизии (I и II) занимаются совершенствованием коммуникационных стратегий, ревизорских и административных процедур, управления людскими и финансовыми ресурсами и профессиональной подготовки.
A total of 267 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed.	(В млн. долл. США)
A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed.	Было подготовлено в общей сложности 266 докладов по результатам расследований, инспекций и оценки и анализов вопросов управления.
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)).	Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е).
They requested the status of efforts to recruit an Audit Section Chief, and sought a management response to the internal audit report at a future session.	Они просили представить информацию о ходе набора на должность начальника Секции ревизии и предложили руководству представить ответ на доклад о результатах внутренней ревизии на одной из предстоящих сессий.
81. With the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), greater monitoring and audit capabilities will be available through electronic audit trails than ever before.	81. Комплексная система управленческой информации (ИМИС) обеспечит более значительные по сравнению с предыдущими годами возможности в плане контроля и ревизии с использованием электронных систем сбора аудиторской информации.
Management overview of implementation status. This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues.	a) обзор хода выполнения рекомендаций, подготовленный администрацией, который содержит резюме основных рекомендаций, сделанных Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций, и самую свежую информацию по ключевым вопросам

Показать эту страницу на русском языке