Translation of "auditing for compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Auditing - translation : Auditing for compliance - translation : Compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
| Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
| Fraud auditing | Ревизии в случае мошенничества |
| Accounting and Auditing ROSC for South Africa. | Accounting and Auditing ROSC for South Africa. |
| Lynis auditing tool | Инструмент контроля Lynis |
| Management auditing workshop | Практикум по ревизии управления |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | Для обеспечения соответствия Стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии в 2005 году проводится внутренняя оценка качества работы Службы ревизии УВКБ. |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| Auditing and investigation techniques | Методы проведения ревизий и расследования |
| MEASURES FOR COMPLIANCE | МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| The IRS is auditing me. | Меня проверяет налоговая. |
| But auditing alone is insufficient. | Но простой ревизии совершенно недостаточно. |
| Environmental management systems and auditing. | Environmental management systems and auditing. |
| Government budgeting, accounting and auditing | Государственная система финансового планирования, учета и ревизий |
| Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation. | Польша особенно заинтересована в информации, касающейся экологических норм, аудиторской деятельности в области экологии и энергетики, утилизации и налогов. |
| But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing. | Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита. |
| Good practices for compliance | ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ |
| Penalties for non compliance | наказания за несоблюдение |
| (l) Mechanism for compliance | l) механизм контроля за соблюдением договора |
| Strengthen independence of oversight and auditing | укрепление независимости надзора и аудита |
| Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. | Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. |
| Options for a compliance mechanism | b) варианты механизма соблюдения |
| Options for a compliance mechanism | b) Варианты механизма соблюдения |
| Non Compliance Procedure for the | Тридцать четвертое совещание |
| This may be assisted by systematic auditing. | iii) добровольная сертификация. |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия |
| Provision is made to cover the cost of external auditing for the Mission ( 11,200). | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов Миссии, связанных с проведением внешних ревизий (11 200 долл. США). |
| You are not auditing to look for problems, to negotiate the price downů CHRlS | Вы не проводите аудиторскую проверку, чтобы найти проблемы и договориться о снижении цены ... Нет, Вы должны убедиться, что они не являются преступниками, что они не наврали ... |
| Other operating expenses include payments for electricity, leases, insurance, advertising, legal counsel, auditing, etc. | Прочие эксплуатационные расходы включают оплату электроэнергии, аренды, страховки, рекламы, юридической помощи, аудита и т.д. |
| Draft questions for priority compliance review | Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | i) вопросы невыполнения Конвенции и причины невыполнения |
| With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with | b) применительно к представлению информации об использовании Стороной, включенной в приложение I, положений статьей 6, 12 и 17 Протокола в дополнение к ее внутренним мерам, учитывая любые доклады в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Протокола. |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| 25G.13 Growth of 5,000 is proposed for the purchase of electronic data processing software for auditing work. | 25G.13 Предлагается предусмотреть рост на 5000 долл. США в целях приобретения необходимого для ревизии оборудования для электронной обработки данных. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| Part 4 Describes procedures for testing compliance. | Part 4 Описывает процедуру тестирования совместимости. |
| B. Regional arrangements for compliance and enforcement | В. Региональные соглашения в целях соблюдения и обеспечения выполнения |
| The secretariat will present a paper on options for a compliance mechanism, including arrangements and procedures for promoting and assessing compliance and addressing non compliance (art. 17, para. | Секретариат представит документ с описанием вариантов механизма соблюдения, включая механизмы и процедуры для поощрения и оценки соблюдения и рассмотрения случаев несоблюдения (подпункт g) пункта 2 статьи 17 и статья 22). |
| Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | Несоблюдение процедуры и организационные механизмы определения факта несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, признанных как не соблюдающие эти положения |
| Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing. | Поэтому администрации следует пересмотреть структуру аудита в целях улучшения охвата операций и мероприятий по поддержанию мира на местах и разработки контрольных показателей и параметров для содействия будущим проверкам. |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | выявление некоммерческих организаций, которые незаконно действуют вне системы налогообложения, например, путем сопоставления с данными |
| The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization. | Совет назначает независимых ревизоров для проведения ревизии счетов Организации. |
Related searches : Compliance Auditing - Auditing Compliance - Auditing And Compliance - For Auditing - For Compliance - For Auditing Purposes - Review For Compliance - Liable For Compliance - Test For Compliance - Regulations For Compliance - For Non-compliance - For Regulatory Compliance - Checked For Compliance
