Translation of "auditory modality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Auditory - translation :

слуховой

Auditory modality - translation :

слуховая модальность

Modality - translation :

модальность

Keywords : слуховые галлюцинации слуховой визуальные слухом модальность зримого партнерам Неотменимая неотвратимая

Examples (External sources, not reviewed)

Auditory system In the auditory system, receptive fields can correspond to volumes in auditory space, or to regions of auditory frequencies.	В качестве рецептивных полей слуховой системы могут рассматриваться части слухового пространства () или диапазоны слуховых частот.
(d) The auditory environment	d) шумовое загрязнение
For example, visual and auditory information can be presented simultaneously rather than presenting all visual or all auditory information.	Например, зрительная и слуховая информация может быть представлена одновременно, чем представлять всю зрительную и всю аудио информацию.
The auditory nerve was also large, suggesting good hearing, which may have been useful for auditory communication and spatial awareness.	Большой слуховой нерв означает, что слух у тарбозавров был хорошим, позволяя вести звуковую коммуникацию и обеспечивать хорошую ориентацию в пространстве.
Suggested modality Strengthened subregional cooperation mechanism	Предлагаемый метод укрепление механизма субрегионального сотрудничества
Sound healing is a wonderful modality.	Лечение звуком замечательный способ терапевтического воздействия.
An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes.	Показатель непосредственного осуществления возрос на 49 процентов, с 440 млн. долл.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.
One example of an auditory illusion is a Shepard tone.	Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда.
This is because human language is modality independent.	Все функции языка проявляются в коммуникации.
Universal use of one modality should be avoided.	Необходимо избегать универсального применения какой то одной модели.
The cries from running villagers in the photo become nearly auditory.	Крики бегущих жителей на фото становятся практически настоящими.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.	Мы не пассивные наблюдатели визуальных, слуховых или тактильных образов.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	Перед вами блок схема симуляции слуховой коры человеческого мозга. Модель хорошо работает в психо акустических тестах и даёт результаты, весьма близкие к слуховому восприятию у человека.
Increased use of this modality required improved coordination and governance, however.	Однако, более активное использование этого механизма требует совершенствования координации и управления.
In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice.	Что касается методов осуществления, то 54 процента или 170 млн. долл.
Lee, Felicia A. n.d. Modality and the Structure of Tense in Zapotec.	Lee, Felicia A. n.d. Modality and the Structure of Tense in Zapotec. In B. Bruening, (ed.
The current modality places country directors only in countries with complex emergencies.	При существующем порядке директора страновых программ назначаются лишь в странах, где сложилась сложная чрезвычайная ситуация.
The Advisory Committee questions the modality being used to institute such changes.	Консультативный комитет ставит под сомнение процедуру, применяемую для претворения в жизнь таких изменений.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.
And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.	На последок я хочу привести ещё один пример со звуком звуковую иллюзию.
The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality.	Муниципии могут развивать и оказывать учебные услуги любого рода и в любой форме.
It is hoped that a specific modality will be considered for such meetings.	Мы надеемся, что удастся согласовать конкретные условия их проведения.
A concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis.	Конкретные условия осуществления этого предложения заслуживают безотлагательного рассмотрения.
But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow.	Советская Армия, численностью в 110 тысяч, была в нашей стране 10 долгих лет.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.	На последок я хочу привести ещё один пример со звуком звуковую иллюзию.
Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades.	Единство зрительных, слуховых и обонятельных ощущений было предсказано в научной фантастике много лет назад.
There's real pleasure in moving through this and recognizing visually what is always an auditory saying.	Эту картину чрезвычайно приятно рассматривать, узнавая, какую поговорку иллюстрирует та или иная сценка.
It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality.	Она была реализована в Асехе и должна рассматриваться как часть комплексного подхода.
Preliminary discussions have been held by the Committee on the modality of the coordination.	Комитет провел предварительные обсуждения методов координации.
No international intervention, no resolution, no new modality is required for such a dialogue.	Для такого диалога не требуется никакого иностранного участия, никаких резолюций, никаких новых методов.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	МРТ была единственным методом, позволяющим увидеть внутреннюю стенку сердца.
This Help Guide sets neither an obligatory format nor an exclusive modality for national reports.	Настоящее Руководство не устанавливает ни обязательного формата, ни какого то единого порядка составления национальных докладов.
Hair cells are the sensory receptors of both the auditory system and the vestibular system in all vertebrates.	Волосковые клетки рецепторы слуховой системы и вестибулярного аппарата у всех позвоночных.
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character.	Соглашение о содействии распространению в международном плане наглядно звуковых материалов просветительного, научного и культурного характера.
Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal.	Несмотря на достигнутый прогресс в расширении использования механизма СЮЮ, актуализация практических механизмов по прежнему не является оптимальной.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Например, зелёные отвечают за тактильную информацию, или синие, отвечающие за слуховую информацию.
Attempts to surgically reconstruct the external auditory canal and improve hearing in children with TCS have not yielded positive results.	Попытки хирургическим путём восстановить наружный слуховой проход для улучшения слуха у детей с ТКС, не дали положительных результатов.
Similarly, appropriate technologies should be used to provide access to spoken information for persons with auditory impairments or comprehension difficulties.	Toчнo тaк же cледует пpименять cooтветcтвующие теxнoлoгии для oбеcпечения дocтупa к звукoвoй инфopмaции лиц c дефектaми cлуxa или тpуднocтями пoнимaния.
Called POEM (peroral endoscopic myotomy), this therapy modality has been performed on about 2500 patients since 2010.	В настоящее время клинические испытания проходит новая методика эндоскопической операции, так называемая POEM (Peroral Endoscopic Myotomy).
Seven donor Governments and 34 National Committees contributed 107 million and 47 million respectively through this modality.	В рамках последнего правительство семи стран доноров и 34 национальных комитета внесли соответственно 107 млн. долл. США и 47 млн. долл. США.
There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.	В целях представления полной информации ниже приведены имеющиеся варианты, а также обновленная инфор мация.
Suggested modality subregional cooperation mechanism North East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation Senior Officials Meeting (NEASPEC)	Предлагаемый метод механизм субрегионального сотрудничества Совещания старших должностных лиц Субрегиональной программы природоохранного сотрудничества стран Северо Восточной Азии (НЕАСПЕК)
UNDP will expand the modality to encompass countries with large country teams, programmes and complex coordination situations.	ПРООН расширит эту практику на страны с крупными страновыми группами, программами и сложными условиями в плане координации.
In that regard, Japan supported the modality of acceptance described in article 23, Alternatives A or C.	В этой связи Япония поддерживает критерий признания, описанный в вариантах А или С статьи 23.

Показать эту страницу на русском языке