Translation of "austrian german" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Austrian - translation :

австриец

Austrian german - translation :

австрийское немецкий

German - translation :

Немецкий

Keywords : австрийский австриец Австрии австрийского австрийской немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

He's not German, but Austrian.	Он не немец, а австриец.
He holds German and Austrian citizenship.	Он имеет немецкое и австрийское гражданство.
Your enemies, Austrian and German... What?	Враги ваши австрийские и немецкие... Чего?
Danube, from Kelheim (2,414.72 km) to the German Austrian border.	Дунай от Кельхайма (2414,72 км) до германско австрийской границы.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает, чем австриец отличается от немца.
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.	Покупатель из Германии заказал у австрийского продавца двадцать тонн свинины.
Your enemies are not Austrian and German soldiers who've been deceived like we,	Враги ваши не австрийские и немецкие солдаты , обманутые так же, как и мы ,
Dr Ernst Weiss (German Weiß, August 28, 1882 June 15, 1940) was a German speaking Austrian author of Jewish descent.	Ernst Weiß , 28 августа 1882, Брно 15 июня 1940, Париж) немецкоязычный австрийский писатель и врач еврейского происхождения.
Since 1989 he was correspondent for Austrian, German and Swiss daily newspapers and magazines.	С 1989 писал статьи для австрийских, немецких и швейцарских газет и журналов.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.	В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.
Austrian schillings Austrian schillings	Австрийские шиллинги Австрийские шиллинги
98. Austria indicated that an Austrian Repertory of Practice was regularly published as part of the Austrian Journal of Public and International Law in German and English.	98. Австрия сообщила о том, что в качестве составной части Австрийского журнала публичного и международного права на английском и немецком языках регулярно публикуется справочник, касающийся ее практики.
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.	В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
Peter Paul Kreuder (18 August 1905 28 June 1981) was a German Austrian pianist, composer and conductor.	Петер Кройдер (, 18 августа 1905, Ахен 28 июня 1981, Зальцбург) немецкий и австрийский композитор, пианист и дирижёр.
A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.	Покупатель из Германии закупил у австрийского продавца партию одежды, но приемку поставленного товара не произвел.
Frederick Loewe (, originally German Friedrich (Fritz) Löwe June 10, 1901 February 14, 1988), was an Austrian American composer.	Фредерик Лоу (Frederick Loewe, имя при рождении Фриц Лёве, Fritz Löwe 10 июня 1901, Берлин 14 февраля 1988, Палм Спрингс, Калифорния) американский композитор австро немецкого происхождения.
Vocabulary There are many official terms that differ in Austrian German from their usage in most parts of Germany.	Фонетика и фонология Фонетика и фонология немецкого языка в Австрии имеет множество национальных особенностей.
He's Austrian.	Он австриец.
She's Austrian.	Она австрийка.
Austrian Airlines	Austrian Airlines
Austrian schilling	Австрийский шиллинг
Austrian Schilling	Австрийский шиллингName
Austrian Schilling	Австрийский шиллинг
Austrian schillings	Австрия австрийские шиллинги 100 000 9 259
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.	Постановление, принятое австрийским правительством, напоминает германскую модель , поскольку Германия была первой европейской страной, принявшей это правило .
Part of it is in the German free state of Bavaria and part in the Austrian federal state of Tyrol.	Вторая по высоте точка Германии, Хохваннер (2744 м), также расположена в данном хребте.
Joseph Johann Baptist Woelfl (German spelling ) Joseph Wölfl (24 December 1773 21 May 1812) was an Austrian pianist and composer.	Йозеф Вёльфль ( 24 декабря 1773, Зальцбург 21 мая 1812, Лондон) австрийский пианист и композитор.
Right wing politicians from the American South, together with Austrian, German, French, and Dutch populists, are accusing liberals of appeasing Islamofascism.	Правые политические деятели с американского Юга, вместе с австрийскими, немецкими, французскими и голландскими популистами, обвиняют либералов в умиротворении исламофашизма .
192. For Human Rights Day, a number of Austrian and German newspapers carried reports on special observances and United Nations activities.	192. Ко дню прав человека ряд австрийских и германских газет поместили сообщения о специальных торжествах и мероприятиях Организации Объединенных Наций.
The creation of the German Customs Union (Zollverein) in 1834, which excluded the Austrian Empire, increased Prussian influence over the member states.	Создание в 1834 году Таможенного союза Германии (), который исключал Австрийскую империю, увеличил прусское влияние на государства члены.
The Évian conference was supposed to address the plight of hundreds of thousands of German and Austrian Jews who were desperate for refuge.	Конференция в Эвиане должна был решить участь сотен тысяч немецких и австрийских евреев, которые в отчаянии искали убежище.
Austrian and German citizens gathered to welcome thousands of refugees who were arriving by trains coming from the Hungarian border on September 1.	Граждане Австрии и Германии собрались, чтобы поприветствовать тысячи беженцев, которые прибыли на поездах с венгерской границы 1 сентября.
She is an Austrian.	Она австрийка.
All are Austrian nationals.	Все они австрийские граждане.
She's remained so Austrian.	Она останется австриячкой.
You are an Austrian.	Вы австриец.
I read no Austrian.	Я не знаю австрийского.
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant.	Австрийский покупатель заказал у продавца из Германии холодильную установку, которая должна была быть изготовлена в соответствии с особыми требованиями заказчика, для специального использования на гидросооружении.
Austrian Embassy in Moscow Starokonyushenny Per., 1119034 Moscowhttp www.aussenministerium.at moskau Information about Austria, bilateral (Russian Austrian) relations, information on how toget to Austria study in Austria (applications forms for some programmes can beobtained from the Department of Culture of Austrian Embassy in Moscow). The information is available in Russian and in German.	Лекции презентации большим группам студентов, которые записывают то, о чем идет речь Семинары группы меньшего состава, около 8 16 студентов, которые обсуждают темы, заданные
The buyer, a British Columbia based producer of styrofoam blocks, purchased over Canadian 800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller.	Покупатель, которым являлась базирующаяся в Британской Колумбии фирма производитель пенопластовых блоков, закупила на более чем 800 тыс.
Get me Austrian police headquarters.	Дайте мне австрийскую полицию.
Similarly, the Austrian channel ORF 1 used for their broadcast in April 2007, the alternate version available on the German Special Edition DVD which uses a documentary narration voiceover spoken by the German actor Sky Du Mont.	Австрийский канал ORF 1 использовал в апреле 2007 года для трансляции версия, доступную на немецком Special Edition DVD, на котором повествование ведет немецкий актер Sky Du Mont .
Development as part of Austrian Airlines The airline was acquired by Austrian Airlines in March 1998.	Авиакомпания была приобретена Austrian Airlines в марте 1998.
The War of the Austrian Succession.	The War of the Austrian Succession.

Показать эту страницу на русском языке