Translation of "austrian german" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Austrian - translation :

German - translation :

Keywords : австрийский австриец Австрии австрийского австрийской немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

He's not German, but Austrian.	Он не немец, а австриец.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает, чем австриец отличается от немца.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.	В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.
He's Austrian.	Он австриец.
She's Austrian.	Она австрийка.
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.	В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
She is an Austrian.	Она австрийка.
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.	Постановление, принятое австрийским правительством, напоминает германскую модель , поскольку Германия была первой европейской страной, принявшей это правило .
Right wing politicians from the American South, together with Austrian, German, French, and Dutch populists, are accusing liberals of appeasing Islamofascism.	Правые политические деятели с американского Юга, вместе с австрийскими, немецкими, французскими и голландскими популистами, обвиняют либералов в умиротворении исламофашизма .
The Évian conference was supposed to address the plight of hundreds of thousands of German and Austrian Jews who were desperate for refuge.	Конференция в Эвиане должна был решить участь сотен тысяч немецких и австрийских евреев, которые в отчаянии искали убежище.
Austrian and German citizens gathered to welcome thousands of refugees who were arriving by trains coming from the Hungarian border on September 1.	Граждане Австрии и Германии собрались, чтобы поприветствовать тысячи беженцев, которые прибыли на поездах с венгерской границы 1 сентября.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Всякий, кто родился в Австрии, австриец.
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.	Падения австрийского и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.	Падения австрийск го и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.
Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.	Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.	Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.
Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border.	Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии.
Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an Austrian poet.	Роберт Гамерлинг (, 24 марта 1832 13 июля 1889) австрийский поэт и драматург.
The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland.	По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285 600 человек.
In 1923, the first regulatory city plan was compiled by Austrian architects.	Первый нормативный план города был составлен в 1923 году Эшрефом Фрашери.
He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866.	Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland such unholy alliances have no place in the twenty first century.	В XIX в. общие интересы авторитарных Российской, Германской и Австрийской империй не позволили Польше стать свободной в XXI в. нет места столь порочным альянсам.
There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.	Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.
Neodymium was discovered in 1885 by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach.	Открыт в 1885 году австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.	Ты говоришь по немецки.
He speaks German.	Он говорит по немецки.
She speaks German.	Она говорит по немецки.
I speak German.	Я говорю на немецком.
I speak German.	Я говорю по немецки.
I am German.	Я немец.
I am German.	Я немка.
You are German?	Ты немец?
Are you German?	Ты немец?
You are German?	Ты немка?
You are German?	Вы немец?
You are German?	Вы немка?
Are you German?	Ты немка?
Are you German?	Вы немец?
Are you German?	Вы немка?
You speak German.	Вы говорите по немецки.

Показать эту страницу на русском языке