Translation of "austrian national" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's Austrian. | Он австриец. |
| She's Austrian. | Она австрийка. |
| She is an Austrian. | Она австрийка. |
| He's not German, but Austrian. | Он не немец, а австриец. |
| Austrian Parliament proposes new state surveillance regime | Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Всякий, кто родился в Австрии, австриец. |
| Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies. | Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства. |
| Austrian and Swiss people eat a lot of sweets. | Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого. |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. | Том не знает разницы между австрийцем и немцем. |
| Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. | Том не знает, чем австриец отличается от немца. |
| Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an Austrian poet. | Роберт Гамерлинг (, 24 марта 1832 13 июля 1889) австрийский поэт и драматург. |
| The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland. | По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285 600 человек. |
| In 1923, the first regulatory city plan was compiled by Austrian architects. | Первый нормативный план города был составлен в 1923 году Эшрефом Фрашери. |
| He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866. | Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года. |
| There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web. | Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов. |
| Neodymium was discovered in 1885 by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach. | Открыт в 1885 году австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом. |
| Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election. | Две крайне правые партии, австрийская Партия свободы и Движение за будущее Австрии, завоевали 29 процентов голосов на последних общих выборах в Австрии, удвоив количество собранных голосов по сравнению с выборами 2006г. |
| The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy. | Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию. |
| Small wonder that for the Austrian, Keynesian and Monetarist schools it was always cherchez la monnaie . | Не стоит удивляться тому, что для австрийской, кейнезийской и монетаристской школ этот факт всегда был связан с cherchez la monnaie. |
| Opposite him sat an officer, no longer young, wearing a military jacket of the Austrian Guards. | Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира. |
| He also said it was ... certainly not an Austrian Nobel, it was a Jewish American Nobel. | Эрик и Людвиг выехали сначала в Бельгию, а потом в США, где смогли воссоединиться с родителями. |
| Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake. | Однако рассматривать подъём правого движения в Австрии как возрождение нацизма всё же было бы ошибкой. |
| Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. | Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте. |
| Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. | Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности 160 президента Южной Африки Кгалема Мотланте. |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians? | Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы? |
| Carl Adam Johann Nepomuk Zeller (19 June 1842 17 August 1898) was an Austrian composer of operettas. | Карл Целлер ( 19 июня 1842 17 августа 1898) австрийский композитор, классик венской оперетты. |
| Sir Karl Raimund Popper (28 July 1902 17 September 1994) was an Austrian British philosopher and professor. | Сэр Карл Раймунд По ппер ( 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог. |
| The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation. | Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности. |
| There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. | Нет ничего неприметнее памятника , сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад. |
| The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves. | В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины. |
| Simon Sechter (11 October, 1788 10 September, 1867) was an Austrian music theorist, teacher, organist, conductor and composer. | Симон Зехтер ( 11 октября 1788, , Чехия 10 сентября 1867, Вена) австрийский органист, композитор и музыкальный теоретик. |
| For this work, Schrödinger was awarded the 1920 Haytingera Prize (Haitinger Preis) of the Austrian Academy of Sciences. | За эту работу Шрёдингер был награждён в 1920 году премией Хайтингера ( Haitinger Preis ) Австрийской академии наук. |
| The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. | Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. |
| National Relevance | Национальное признание |
| 'National' holidays | Национальные праздники |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo. | 30 июля 1914 года, через пять недель после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, австрийские военные корабли разбомбили Белград. |
| An online petition against the Staatsschutzgesetz, organized by Austrian privacy group AK Vorrat, has already garnered over 12,000 signatures. | Онлайн петиция против закона Staatsschutzgesetz , предложенная группой AK Vorrat, уже собрала более 12.000 подписей. |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| The National Stadium | Национальный стадион |
| Chile's National Stadium. | Национальный стадион Чили. |
Related searches : Austrian National Bank - Austrian National Council - Austrian Law - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality - Austrian Government - Austrian Blinds - Austrian Tyrol - Austrian Market - Austrian Based - Austrian Post - Austrian Food
