Translation of "austrian national bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Austrian - translation :

Bank - translation :

National - translation :

Keywords : австрийский австриец Австрии австрийского австрийской банком Банк банку банк банковского Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

He's Austrian.	Он австриец.
She's Austrian.	Она австрийка.
Kenya s National Bank takes blogger to court	Национальный банк Кении подал иск к блогеру
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
She is an Austrian.	Она австрийка.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
He's not German, but Austrian.	Он не немец, а австриец.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The National Bank, the superhero of my school years, had died.	Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер.
Banknotes In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank).	В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank (Венгерским Национальным Банком).
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims.	Госпожа Мария Шаумайер, бывшая глава Центрального Банка Австрии, возглавит новое ведомство, занимающееся вопросами выплаты компенсаций жертвам нацизма.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.	Всякий, кто родился в Австрии, австриец.
Kenya s National Bank is suing blogger Cyprian Nyakundi for defamation over a series of posts on alleged corruption at the bank.	Национальный банк Кении подал диффамационный иск к блогеру Киприану Ньякунди (Cyprian Nyakundi) из за серии постов о возможной коррупции в банке.
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.	В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.	Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.	Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.	Падения австрийского и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.	Падения австрийск го и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.	Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot .	В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка.
Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva.	В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов.
Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border.	Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.	Том не знает, чем австриец отличается от немца.
Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an Austrian poet.	Роберт Гамерлинг (, 24 марта 1832 13 июля 1889) австрийский поэт и драматург.
The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland.	По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285 600 человек.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.
In 1923, the first regulatory city plan was compiled by Austrian architects.	Первый нормативный план города был составлен в 1923 году Эшрефом Фрашери.
He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866.	Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года.
Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.	Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.
A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895.	Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.	Действительно, в настоящее время ФРС, Банк Англии, Банк Японии, ЕЦБ и другие центральные банки менее развитых экономик, таких, как Национальный банк Швейцарии, все полагаются на эти нетрадиционные меры.
In the US, real estate prices remain in free fall, and the banking crisis is still claiming new victims (Bear Stearns, IndyMac, First Heritage Bank, First National Bank of Nevada, First Priority Bank, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.).	В США цены на недвижимость продолжают падать, а банковский кризис продолжает поражать все больше новых жертв (Bear Stearns, IndyMac, банк First Heritage, Первый национальный банк Невады, банк First Priority, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.).
There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.	Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.
Neodymium was discovered in 1885 by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach.	Открыт в 1885 году австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом.
According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion.	Согласно Национальному банку Украины (НБУ), запасы международных валют выросли и на сегодняшний день составляют 33 миллиарда долларов США.
Some of the complications involved in comparing national accounts from different years are explained in this World Bank document.	Работы по измерению объёма национального производства начались в 30 е годы XX века экономистом Саймоном Кузнецом в Департаменте Коммерции США.
Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election.	Две крайне правые партии, австрийская Партия свободы и Движение за будущее Австрии, завоевали 29 процентов голосов на последних общих выборах в Австрии, удвоив количество собранных голосов по сравнению с выборами 2006г.
According to the National Bank of Russia, foreign banks withdrew more than 10 billion in that country in September alone.	Согласно Центробанку России, только за один сентябрь иностранные банки забрали из страны более 10 миллиардов долларов.

Показать эту страницу на русском языке