Translation of "authentic decor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Authentic texts
Аутентичные тексты
In a plush shopping center in Turkmenistan's capital, Ashgabat, a brand new cafe bearing the name Starbucks has sent tongues wagging with its authentic seeming decor and 15 manat Frappuccinos .
Новое кафе с табличкой Starbucks в роскошном торговом центре в столице Туркменистана Ашхабад стало одной из главных тем для бесед благодаря своему аутентично выглядящему дизайну и фраппучино за 15 манатов.
The winter themed Christmas decor at Trinidad's international airport.
Тематический рождественский декор в международном аэропорту Тринидада.
Article 50 Authentic texts
Статья 50 Аутентичные тексты
Others, however, were authentic.
Другие, однако, были подлинными.
What makes a victory authentic?
Что делает победу настоящей?
Always remain Authentic and grounded.
Всегда оставайся верным и достойным.
Athens Authentic Classic Marathon, 2016.
Афинский классический марафон, 2016 год.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
The documents published by Kiberkhunta are authentic.
Документы выложенные Киберхунтой достоверные .
But authentic jambalaya is always very spicy.
Но настоящая джамбалайя очень остра.
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее.
Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party.
Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
The ambience, the decor, the snacks... everything is just perfect..... The customer service is something I will never forget...
Обстановка, декор, закуски... все просто превосходно...Обслуживание клиентов я никогда не забуду...
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs?
Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?
You could see and feel his spirit in every detail of the flat and its decor, the food and the music.
Стиль Валентино проявлялся во всем в каждой детали его квартиры, в ее убранстве, в еде, в музыке.
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.
Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали Простите нас.
The authentic voices of the South know how to cry out in pain.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.
It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory.
Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе.
It does not get more authentic than that this dish originated in Catania itself.
Оригинальнее не бывает это блюдо было создано в Катании.
An authentic asado is one which is made with wood chips and not with charcoal.
Настоящий асадо всегда готовят с использованием хвороста и никогда угля.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.
Приготовив и попробовав настоящее миндальное печенье, я всё равно не понимаю, почему некоторые люди любят его.
Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life.
Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.
Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Для меня бросить эту работу просто нелепо ведь она пронизывает меня до глубины души.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему то самостоятельно.
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others.
С приходом 2011 года, я стала публично вернее себе и более честной с другими.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.
Тексты настоящего Протокола на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равноаутентичными.
It appears that the Tajiks' unwillingness to embrace the authentic national surnames continues to worry the authorities.
Очевидно, что нежелание таджиков обрести исконные национальные фамилии продолжает беспокоить правительство.
Instead of warmly welcoming visitors with a tropical scene, the decor is decidedly chilly, thanks to a snowy Christmas village scene complete with polar bears and penguins.
Вместо теплого приветствия тропической сценой приезжающих приветствовали холодными декорациями снежной рождественской деревенской сцены с белыми медведями и пингвинами.
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
Правильно? Оказание, потому что ваша задача предоставить своим клиентам как деловым людям ощущение, что ваше предложение аутентично.
Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues.
Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег.
The restaurant is an obvious location for an authentic toi (a big collective celebration in Turkic languages) abroad.
Ресторан является местом проведения настоящего тоя (всеобщее празднование в тюркских языках) за рубежом.
Many Hong Kongers believe traditional Chinese is more authentic as the shape of the character reflects its meaning.
Многие гонконгцы считают, что традиционный китайский шрифт является более естественным, так как форма буквы отражает её смысл.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.
Потому что мы думали, что для того, чтобы сделать людей счастливыми, нужно предоставить им наиболее традиционный томатный соус. Это раз, и два мы думали, что если мы предложим традиционный томатный соус, люди примут его.
Especially to many young people, Corbyn is the longed for man of conviction, the authentic voice of the people.
В частности, для многих молодых людей, Корбин является долгожданным человеком убеждений, подлинным гласом народа.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
From his taste in decor and his adversarial relationship with the media, to what critics say is his fundamental assault on human rights, the similarities are hard to contest.
Многочисленные сходства от его пристрастий в декоре и непростых отношений с прессой до того, что критики называют беспрецедентной атакой на права человека, отрицать трудно.
Buzzfeed reported late Sunday that a spokesman for pop star Ariana Grande denied that purported photos of her were authentic.
Buzzfeed сообщил в прошлое воскресенье, что представитель поп звезды Арианы Гранде опроверг то, что фото, на которых, предположительно, она, подлинные.
We are pleased to announce that The Onion Weekly and the People s Daily represent the most authentic voice of China.
Мы готовы сообщить, что издательства The Onion Weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая.

 

Related searches : Vintage Decor - Traditional Decor - Period Decor - Original Decor - Bold Decor - Rich Decor - Chic Decor - Contemporary Decor - Eclectic Decor - Decor Trim - Lavish Decor - Warm Decor