Translation of "authoritative decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authoritative - translation :

Decision - translation :

Keywords : авторитетный пpeдocтaвить Гeйли Yбeдитeльныe пpoшy Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

There is no authoritative answer about what the right decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.	Нет авторитетного ответа на то, какое решение является правильным , также нет консенсуса среди экспертов по поводу должного уровня финансового риска на этих рынках.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум .
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы.
They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki.	Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
At 58, Kuniya is also one of the older women to appear in an authoritative role on television, and her age and her gender may also play a role in the decision to not renew her contract.	Однако на самом деле конечной целью Момии может быть ориентация NHK, которая располагает бюджетом в 5 млрд долларов, на рынок , как это происходит со многими другими вещательными компаниями по всему миру.
In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.	Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность.
'Be quick and bring the ice!' came the authoritative sound of the doctor's voice from the bedroom.	Дайте же льду скорее! сказал из спальни повелительный голос доктора.
People's Daily, as an authoritative media source made this absurd mistake, they should reflect on their mistakes.	Поскольку Жэньминь Жибао, как авторитетный источник новостей, сделал такую абсурдную ошибку, то они должны были отреагировать на нее.
Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy.	Как ни парадоксально, она сделала подотчетность и авторитетную власть вновь возможными отчасти за счет сокращения роли государства в экономике.
These sectoral agreements create authoritative bodies to ensure the equitable use and exploitation of marine resources among nations.	Эти секторные договоры создают авторитетные органы для обеспечения равноправного использования и разработки морских ресурсов между странами.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
RuNet Blog Ratings is a tool to discover the most popular and authoritative bloggers of the Russian language blogosphere.	Рейтинг блогов рунета это способ узнать о самых популярных и авторитетных блоггерах русскоязычной блогосферы.
The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency.	Отсутствие официального подсчета общего количества ядерного оружия свидетельствует о необходимости большей прозрачности.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
The decision is theirs.	Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision	Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I made my decision.	Я принял решение.
I made my decision.	Я приняла решение.
The court decision says	Решение суда гласит
Your decision is unlawful.	Таким образом, Ваше решение является незаконным.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
I've made a decision.	Я принял решение.
I made a decision.	Я принял решение.

Показать эту страницу на русском языке