Translation of "authority of disposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Disposal - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления

Examples (External sources, not reviewed)

Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it.	Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
I have a lot of money at my disposal.	У меня в распоряжении много денег.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
But nor, on the other hand, is it clear that the existing organs of the Palestinian Authority especially the security services at its disposal will allow a peaceful transfer of power.	Но с другой стороны, совсем неясно и то, допустят ли передачу власти мирным путем существующие органы Палестинской Автономии особенно службы безопасности в их распоряжении.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
The whole building has been put at our disposal.	Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
They will have at their disposal lists of lawyers, judges, court cases, and verdicts.	В его распоряжении списки адвокатов, судей, судебных дел и вынесенным по ним решениям.
This lady in Moradabad district of Uttar Pradesh is carrying human waste for disposal.	Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ (Детский фонд ОНН), Индия
This woman in the Moradabad district of Uttar Pradesh carries human waste for disposal.	Эта женщина в регионе Морадабад штата Уттар Прадеш выносит человеческие нечистоты.
Annan had at his disposal all of the instruments of power and opinion that Wallenberg lacked.	В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга.
We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem.	Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
He must appreciate the limits of his understanding and of the efficacy of the tools at his disposal.	Он должен осознавать границы своего понимания и эффективности инструментов, которые находятся в его распоряжении.
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit	iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.	Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
The authority of the United Nations has frayed.	Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA	ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal.	Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal.	Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.	Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
You can even track the work of snow disposal equipment using an interactive map in realtime.	Вы даже можете проследить за работой машин по уборке снега по специальной интерактивной карте в режиме онлайн.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	а) орган, который вынес решение о лишении свободы

Показать эту страницу на русском языке