Translation of "authority of person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed | d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty | b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица |
| Power belongs to the person who has the authority over this land. | Сила на стороне того, кто владеет этой землей. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| The parliament s first step in ultimately removing them would be to defend its authority to choose the members of a planned 100 person constitutional assembly. | Первый шаг парламента в их устранении в конечном итоге будет состоять в защите своей власти, чтобы выбрать членов запланированного конституционного собрания из 100 человек. |
| (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer | d) местонахождение лица, лишенного свободы, в том числе, в случае перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за перевод |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. |
| The authority of the United Nations has frayed. | Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| Person. | Person. |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| 1. Any person, organ or authority, whether public or private, specified by the enacting State as competent may determine which electronic signatures satisfy the provisions of article 6 of this Law. | 1. Любое лицо, орган или ведомство, будь то публичное или частное, назначенное принимающим государством в качестве компетентного лица, органа или ведомства может определять, какие электронные подписи удовлетворяют требованиям статьи 6 настоящего Закона. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| B. Right to integrity of person | В. Право на личную неприкосновенность |
| C. Right to security of person | С. Право на личную безопасность |
| That is the sort of person | Вот таким |
| He is a person of importance. | Он важный человек. |
| What kind of person is Tom? | Что за человек Том? |
| What kind of person is Tom? | Что Том за человек? |
| What kind of person is she? | Что она за человек? |
| What kind of person is she? | Какой она человек? |
| I'm not that kind of person. | Я не такой человек. |
| I'm not that kind of person. | Я не из таких. |
| What kind of person are you? | Что ты за человек? |
| What kind of person are you? | Что Вы за человек? |
| What type of person is Tom? | Что Том за человек? |
| What sort of person are you? | Что вы за человек? |
| What sort of person are you? | Что ты за человек? |
| What sort of person are you? | Что Вы за человек? |
| What type of person are you? | Что ты за человек? |
| What type of person are you? | Что Вы за человек? |
| Tom isn't that kind of person. | Том не такой. |
| Tom isn't that kind of person. | Том не из таких. |
Related searches : Person In Authority - Use Of Authority - Schedule Of Authority - Of The Authority - Figures Of Authority - Respectful Of Authority - Proof Of Authority - Realm Of Authority - Head Of Authority - Absence Of Authority - Designation Of Authority - Right Of Authority - Authority Of Representation
