Translation of "person in authority" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed | d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему |
| Power belongs to the person who has the authority over this land. | Сила на стороне того, кто владеет этой землей. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty | b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8 |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17 |
| He came in person. | Он пришел лично. |
| He came in person. | Он явился собственной персоной. |
| Tell her in person. | Скажи ей в глаза. |
| Russia s voice in global affairs lost authority. | Голос России в общемировых делах потерял авторитетность. |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| The parliament s first step in ultimately removing them would be to defend its authority to choose the members of a planned 100 person constitutional assembly. | Первый шаг парламента в их устранении в конечном итоге будет состоять в защите своей власти, чтобы выбрать членов запланированного конституционного собрания из 100 человек. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. | Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. |
| A homeless person in Bangkok. | Бездомный в Бангкоке. |
| You'd better go in person. | Лучше тебе самому пойти. |
| You'd better go in person. | Вам лучше пойти самому. |
| He went there in person. | Он лично пошёл туда. |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO | ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Until such a balance exists, elections can threaten freedom by concentrating too much authority in one person or body without providing adequate checks and balances, including independent media. | Пока баланса нет, выборы угрожают свободе объединением всех полномочий одним человеком или органом без должной системы сдерживаний и противовесов, включая независимые СМИ. |
| You should always apologize in person. | Извиняться всегда нужно лично. |
| You had better go in person. | Лучше тебе самому пойти. |
| You had better go in person. | Вам лучше пойти самому. |
| Go and see him in person. | Пойди и повидай его лично. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| I'd rather tell Tom in person. | Я бы лучше поговорил с Томом лично. |
| I'd rather tell Tom in person. | Я бы лучше поговорила с Томом лично. |
| I'd rather tell Tom in person. | Я бы лучше сказал Тому лично. |
| I'd rather tell Tom in person. | Я бы лучше сказала Тому лично. |
| Tom gave the report in person. | Том сделал доклад лично. |
| I'd rather tell them in person. | Я бы предпочёл сказать им это в лицо. |
| I'd rather tell them in person. | Я бы предпочла сказать им это в лицо. |
| I'd rather tell him in person. | Я бы предпочла сказать ему это в лицо. |
| I'd rather tell him in person. | Я бы предпочёл сказать ему это в лицо. |
| I'd rather tell her in person. | Я предпочла бы сказать ей это в лицо. |
| I'd rather tell her in person. | Я предпочёл бы сказать ей это в лицо. |
| I'd rather tell her in person. | Я бы предпочёл сказать ей это в лицо. |
| I'd rather tell her in person. | Я бы предпочла сказать ей это в лицо. |
Related searches : Authority Of Person - In Authority - In Person - Is In Authority - Authority In Charge - Those In Authority - People In Authority - Be In Authority - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person
