Translation of "authority to decide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm the authority, I'll decide.
Я представляю власть и я буду решать
The second is financial authority, including the authority to establish budgets and decide on the use of resources.
Вторым видом являются финансовые полномочия, включая полномочия по составлению бюджетов и принятию решений в отношении использования ресурсов.
Deng Xiaoping was the last Chinese leader to possess undisputed authority to decide on public policy.
Дэн Сяопин был последним китайским лидером, который обладал бесспорной властью при выборе общественной политики.
The Ombudsmen has no authority to represent the citizens in a court procedure, nor powers to decide on the procedure meritum.
Омбудсмен не уполномочен представлять граждан в ходе судебной процедуры и не может принимать решение по существу рассматриваемого дела.
Time to decide
Время принимать решения
2 Authority to authority messaging
Обмен сообщениями между администрациями
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.
Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
We've got to decide a process by which we decide.
Необходимо определить процесс, в рамках которого мы будем это решать.
(d) Decide to fund the administrative expenses of the International Seabed Authority in accordance with section 1, paragraph 14 of the annex to the Agreement
d) постановит финансировать административные расходы Международного органа по морскому дну в соответствии с пунктом 14 раздела 1 приложения к Соглашению
You need to decide.
Тебе нужно решать.
You need to decide.
Вам нужно решать.
You need to decide.
Тебе нужно решить.
You need to decide.
Вам нужно решить.
It's time to decide.
Время решать.
It's time to decide.
Пора решать.
People decide to interconnect.
Люди решили соединиться.
They get to decide.
Им решать.
What's there to decide?
Что здесь решать?
You have to decide.
Вы должны решить
Everyone has to decide.
Каждый должен принять решение!
You have to decide.
Вы должны принять решение.
So lay people decide what Islam does and does not mean, without the authority of religious schools and specialized training.
Таким образом, люди с улицы, не получившие разрешения религиозных школ и не прошедшие специального обучения, решают, какой смысл вкладывать в ислам.
Whatever you decide, you better decide quick.
Решайте, но побыстрее.
Decide
флотом
Decide
О
Article 2 The leaders of the nine jihadi parties do not enjoy the exclusive authority to decide on the country apos s destiny making matters.
Статья 2 Лидеры девяти джихадских партий не имеют исключительных полномочий для решения вопросов, определяющих судьбу страны.
Finally, he proposed that the Committee should decide forthwith to extend by one month the commitment authority in respect of the five peace keeping operations.
И наконец, он предлагает Комитету немедленно принять решение о продлении полномочий на принятие обязательств на один месяц в отношении пяти операций по поддержанию мира.
It's for you to decide.
Решение за тобой.
It's for you to decide.
Вам решать.
That's for you to decide.
Тебе решать.
That's for you to decide.
Вам решать.
We have to decide today.
Мы должны решить сегодня.
We need to decide today.
Мы должны решить сегодня.
It's too early to decide.
Ещё слишком рано решать.
Who are you to decide?
Кто Вы такой, чтобы решать?
Who are you to decide?
Кто ты такой, чтобы решать?
I'll decide what to do.
Я решу, что делать.
He's forcing me to decide.
Он заставляет меня принять решение.
I want you to decide.
Я хочу, чтобы ты решил.
I want you to decide.
Я хочу, чтобы вы решили.
I want Tom to decide.
Я хочу, чтобы Том решил.
It's so hard to decide.
Так трудно решить.
That's for others to decide.
Это для других, чтобы принять решение.
So you've got to decide.
У вас есть выбор.
Decide. Stop to look around.
Стоп, чтобы осмотреться.

 

Related searches : Hard To Decide - Ready To Decide - Decide To Adopt - Left To Decide - Needs To Decide - Decide To Apply - Able To Decide - Decide To Take - Decide To Choose - Decide To Target - Free To Decide - Need To Decide