Translation of "free to decide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decide - translation : Free - translation : Free to decide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | постановляем предоставить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки всей продукции, экспортируемой наименее развитыми странами |
States were currently free to decide whether or not to establish an international criminal court. | В настоящее время государства могут свободно решить вопрос о том, желают ли они или нет учредить международный уголовный трибунал. |
The displaced persons are free to go out of these camps voluntarily whenever they so decide. | Перемещенные лица имеют право добровольно покидать эти лагеря по своему усмотрению. |
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
Liberalization Individual countries should be free to decide which sector they themselves want to liberalize and not be dictated to from outside. | Либерализация отдельные страны должны иметь возможность самостоятельно решать, какой сектор они хотели бы либерализовать, а не подвергаться диктату извне. |
Time to decide | Время принимать решения |
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире . |
We've got to decide a process by which we decide. | Необходимо определить процесс, в рамках которого мы будем это решать. |
Children are free to decide on their leisure and out of school activities in the light of their interests and abilities. | Вид отдыха и внешкольных занятий ребенок выбирает самостоятельно, согласно своим интересам и способностям. |
It was emphasized that the international forums were free to decide whether they are going to apply the guidelines and if so how. | Было подчеркнуто, что международные форумы вправе сами решать вопрос о том, будут ли они применять руководство, и если да, то каким образом. |
You need to decide. | Тебе нужно решать. |
You need to decide. | Вам нужно решать. |
You need to decide. | Тебе нужно решить. |
You need to decide. | Вам нужно решить. |
It's time to decide. | Время решать. |
It's time to decide. | Пора решать. |
People decide to interconnect. | Люди решили соединиться. |
They get to decide. | Им решать. |
What's there to decide? | Что здесь решать? |
You have to decide. | Вы должны решить |
Everyone has to decide. | Каждый должен принять решение! |
You have to decide. | Вы должны принять решение. |
This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government. | Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство. |
With that removed, the fundamental expectation was that the people could decide their destiny through their own free choice. | С устранением этого обстоятельства основные надежды возлагаются на то, что народ теперь сможет сам определить свою судьбу на основе свободного выбора. |
The Security Council reaffirms that the Lebanese people must be allowed to decide the future of their country free of violence and intimidation. | Совет Безопасности вновь подтверждает, что ливанскому народу должна быть предоставлена возможность определить будущее своей страны без насилия и запугивания. |
Whatever you decide, you better decide quick. | Решайте, но побыстрее. |
Decide | флотом |
Decide | О |
It's for you to decide. | Решение за тобой. |
It's for you to decide. | Вам решать. |
That's for you to decide. | Тебе решать. |
That's for you to decide. | Вам решать. |
We have to decide today. | Мы должны решить сегодня. |
We need to decide today. | Мы должны решить сегодня. |
It's too early to decide. | Ещё слишком рано решать. |
Who are you to decide? | Кто Вы такой, чтобы решать? |
Who are you to decide? | Кто ты такой, чтобы решать? |
I'll decide what to do. | Я решу, что делать. |
He's forcing me to decide. | Он заставляет меня принять решение. |
I want you to decide. | Я хочу, чтобы ты решил. |
I want you to decide. | Я хочу, чтобы вы решили. |
I want Tom to decide. | Я хочу, чтобы Том решил. |
It's so hard to decide. | Так трудно решить. |
That's for others to decide. | Это для других, чтобы принять решение. |
So you've got to decide. | У вас есть выбор. |
Related searches : Hard To Decide - Ready To Decide - Decide To Adopt - Left To Decide - Needs To Decide - Decide To Apply - Able To Decide - Decide To Take - Decide To Choose - Decide To Target - Authority To Decide - Right To Decide - Need To Decide