Translation of "authorized share capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorized - translation :

уполномоченный

Authorized share capital - translation :

уставной капитал

Capital - translation :

столица

Share - translation :

доля

Keywords : уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил столицу столице столица капитал столицы поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Varying share capital	Изменение размера уставного капитала
Amount of the share capital	Размер уставного капитала
You need to be authorized to share folders.	Вам должно быть разрешено делать папки общими.
You need to be authorized to share directories.	Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки.
The owners bring in capital they invest share capital in order to ensure profit	Владельцы совместно вносят свой капитал они инвестируют в уставный фонд надеясь получить прибыль
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5. Генеральный секретарь уполномочивается финансировать из Фонда оборотных средств
capital punishment is excluded from the penalties that these Courts are authorized to impose,	, смертная казнь исключена из числа наказаний, которые эти судебные органы правомочны назначать,
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы.
Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively.	Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
In July 2011, Cargill Financial Services International Inc. acquired 30 authorized capital stock in Delta Bank.	30 акций банка принадлежат американской финансовой компании Cargill Financial Services.
In 1996 the entire share capital of the company was bought by Richemont Group.	В 1996 году компания была приобретена Richemont Group.
authorized authorized changes 1 January 1994	Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года
Accordingly, the Conference authorized the Director General to advance from the Working Capital Fund during the 2004 2005 biennium	Соответст венно, Конференция уполномочила Генерального ди ректора авансировать из Фонда в течение двухгодич ного периода 2004 2005 годов
Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how.	Вместо этого ей нужно вкладывать инвестиции в человеческий капитал региона и делиться своими индийскими ноу хау .
In 2013, Itella divested the entire share capital of Itella Bank Ltd to Savings Banks.	В апреле 2013 корпорация Itella продала все акции фирмы сберегательным банкам.
The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital.	Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале.
Authorized	Санкционированная сумма
To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?	С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?
Total, authorized	Итого, утвержден
Not authorized	Вход в систему не выполнен
Not authorized	Нет доступа
Amount authorized	Утвержденная сумма
Amount authorized	Утвержденная сумма
Appropriated authorized	Выделенные утвержденные
Authorized Sept.	Количество утвержденных должностей
Current authorized	Нынешнее утвержденное штатное расписание
Increasing the authorized levels of the Working Capital Fund or the peace keeping reserve fund would not in itself solve the problem.	Увеличение санкционированных уровней Фонда оборотного капитала или резервного фонда для деятельности по поддержанию мира само по себе не решает этой проблемы.
The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.	Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.
BAC in turn acquired the share capital of their aviation interests and 70 of Hunting several months later.	В свою очередь, BAC получила акционерный капитал их авиастроительных филиалов и спустя несколько месяцев приобрела 70 акций Hunting Aircraft .
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized	и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Authorized September 1993	Сентябрь 1993 г.
Authorized Budgeted Actually	Предусмотренная в бюджете численность
Authorized 22 June	22 июня 31 июля
Category Authorized strength	Категория персонала
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Current authorized strength	Нынешняя утверж денная числен ность
Who authorized you?	Кто уполномочил вас?
Among residents of the Iranian capital, the share of nationalists soared from 38 in 2000 to 59 in 2005.	Среди жителей иранской столицы доля национально сознательных людей возросла в 38 в 2000 году до 59 в 2005.
Of this vast capital inflow, overseas Chinese from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia delivered the lion s share.	Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго Восточной Азии принадлежит львиная доля.
Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein.	The following translations of his work were authorized by Einstein.

Показать эту страницу на русском языке