Translation of "automotive filters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automotive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive. | 1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA). |
| Configuring Filters | Настройка фильтров |
| These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission. | Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением. |
| To use filters, click the Filters tab in kttsmgr. | Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr. |
| Types of Filters | Типы фильтров |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| Configuring String Replacer Filters | Настройка фильтров автозамены |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций. |
| Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. | Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров. |
| First I tried the filters on myself. | Сначала я попробовал фильтры на себе. |
| Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters. | Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров. |
| Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. | Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. |
| These are the filters and funnels of global capital. | вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. | Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала. |
| There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil. | Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя. |
| This is the list of configured ordinary filters. If unchecked, the filter is inactive and will be bypassed. Filters are applied in the order specified here, top to bottom. | Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments. | Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений. |
| It is unknown how long for certain the material was used in filters. | Основным сорбирующим материалом в нём был активированный уголь. |
| Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs! | Давайте проясним ситуацию, цель установить фильтры, а не лишить людей работы! |
| And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality. | Так вот эти искажения восприятия работают как фильтры между нами и реальностью. |
| The authorities can also create Internet filters or just shut down blogging services like Livejournal. | Власти могут также создать фильтры или просто закрыть блоги, такие как Livejournal. |
| Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution. | По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха. |
| While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work. | В то время как пользователи старше 18 лет могли бы подать заявку на снятие фильтров, неясно, как бы это работало. |
| Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top. | Когда гражданское общество остается недостаточно развитым, каждая проблема фильтруется через большого человека , который восседает на самом верху. |
| Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. | Фильтры это дополнительная возможность kmyapplication , они не требуются для выполнения основных его операций. |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. |
| This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize. | В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию. |
| The key measures of the program include restricted use of automotive transport as well as additional taxes imposed on vehicle owners. | В числе основных мер программы ограничение использования автомобильного транспорта, а также введение дополнительных налогов для автовладельцев. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters. | Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится. |
| Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
| Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic. | Затем он посетил Бразилию, где поразился использованию биотоплива четвертой частью всего автомобильного транспорта этой страны. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . |
| Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped. | Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты. |
| My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. | Моя жена создаёт смешные видеосообщения, используя программу, изменяющую голос, в приложении Snapchat, и эти прикольные видео фильтры, и посылает своим братьям и сёстрам. |
| It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter. | Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF). |
| On Thursday Facebook claimed that Adblock's new filters were concerning because they would also block some non advertising content on the site. | В четверг Facebook заявил, что новые фильтры Adblock вызывают беспокойство, так как они также будут блокировать некоторый нерекламный контент на сайте. |
| These filters can be set commonly in a preceding form to customize WHERE, ORDER BY, LIMIT and OFFSET clauses in SELECT statements. | Замечание Обычная практика заставить транслятор SQL проигнорировать остаток запроса разработчика с помощью обозначения начала коментария SQL . |
| Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients. | Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения. |
| However, this has led to the evolution of more sophisticated anti phishing filters that are able to recover hidden text in images. | Так, фильтры почтовых программ могут автоматически блокировать изображения, присланные с адресов, не входящих в адресную книгу. |
| If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters. | Если есть шансы на примирение, то оба лагеря должны будут начать смотреть на мир, используя купюры друг друга. |
Related searches : Smart Filters - Cigarette Filters - Filters Applied - Filters Down - Filters Out - Air Filters - Add Filters - Used Filters - Absorption Filters - Applying Filters - Washable Filters - Reset All Filters - Range Of Filters
